Lyrics and translation 解偉苓 - 藍天

藍天

忽醒忽睡 我又掙扎了一夜
窗外透進 幾絲光線
空盪的房間 留著你的照片
幸福的感覺 索然無味
無心唱歌 卻又撥斷琴弦
所有的事 留給明天
感情的善變 挖空心思遮掩
誰能用真心 說抱歉
我陷在愛裡面 漸漸疲憊的臉
彷彿是退不出 又走不進你的世界
我陷在愛裡面 是誰停住時間
越過了重重的心牆 有一整片藍天
無心唱歌 卻又撥斷琴弦
所有的事 留給明天
感情的善變 挖空心思遮掩
誰能用真心 說抱歉
我陷在愛裡面 漸漸疲憊的臉
彷彿是退不出 又走不進你的世界
我陷在愛裡面 是誰停住時間
越過了重重的心牆 有一整片藍天
就陷在愛裡面 一張無辜的臉
彷彿是退不出 又走不進你的世界
我陷在愛裡面 誰停住了時間
越過了重重的心牆 有一整片藍天
越過了重重的心牆～有一整片藍天

Ciel Bleu

Je me réveille et je me rendors, j'ai encore lutté toute la nuit
Quelques rayons de lumière percent à travers la fenêtre
La chambre vide ne conserve que ta photo
Le sentiment de bonheur est fade
Je n'ai pas envie de chanter, mais je casse quand même les cordes de ma guitare
Tout le reste pour demain
Les caprices de l'amour, je me creuse la tête pour les cacher
Qui peut dire « désolée » avec sincérité ?
Je suis plongée dans l'amour, mon visage est de plus en plus fatigué
J'ai l'impression de ne pas pouvoir sortir ni entrer dans ton monde
Je suis plongée dans l'amour, qui a arrêté le temps ?
Au-delà des murs de mon cœur, il y a tout un ciel bleu
Je n'ai pas envie de chanter, mais je casse quand même les cordes de ma guitare
Tout le reste pour demain
Les caprices de l'amour, je me creuse la tête pour les cacher
Qui peut dire « désolée » avec sincérité ?
Je suis plongée dans l'amour, mon visage est de plus en plus fatigué
J'ai l'impression de ne pas pouvoir sortir ni entrer dans ton monde
Je suis plongée dans l'amour, qui a arrêté le temps ?
Au-delà des murs de mon cœur, il y a tout un ciel bleu
Je suis plongée dans l'amour, un visage innocent
J'ai l'impression de ne pas pouvoir sortir ni entrer dans ton monde
Je suis plongée dans l'amour, qui a arrêté le temps ?
Au-delà des murs de mon cœur, il y a tout un ciel bleu
Au-delà des murs de mon cœur～il y a tout un ciel bleu