Lyrics and translation 許靖韻 - Improper (電影《非分熟女》主題曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Improper (電影《非分熟女》主題曲)
Непристойно (OST к фильму "Непристойная женщина")
Swimming
through
sand
Плыву
сквозь
песок,
Flying
through
glass
Парю
сквозь
стекло,
Believing
in
wonders
Верю
в
чудеса.
I
know
what
I
feel
like
Я
знаю,
что
чувствую.
If
I
tell
you
now
Если
я
расскажу
тебе
сейчас,
Would
we
still
be
lovers?
Останемся
ли
мы
любовниками?
It
doesn't
matter
Это
неважно,
There'll
always
be
another
time
Всегда
найдется
другой
раз,
When
I
could
be
improper
Когда
я
смогу
быть
непристойной
And
show
the
world
I'm
better
И
показать
миру,
что
я
лучше.
It's
got
to
be
better
Должно
быть
лучше,
Than
the
plain
truth,
than
the
sweet
lies
Чем
голая
правда,
чем
сладкая
ложь,
When
I
could
be
improper
Когда
я
смогу
быть
непристойной,
So
much
for
you
to
remember
Чтобы
ты
меня
запомнил.
Craving
for
more
Жажду
большего,
Becoming
a
wonder
Стать
чудом.
Swallowing
sand
Глотаю
песок,
Feeding
on
glass
Питаюсь
стеклом,
Beginning
to
wonder
Начинаю
задаваться
вопросом.
This
is
what
life
tastes
like
Вот
какой
вкус
у
жизни.
If
I
tell
you
how
Если
я
расскажу
тебе,
каково
это,
Shall
we
try
it
together
Попробуем
ли
мы
вместе?
It
doesn't
matter
Это
неважно,
There'll
always
be
another
time
Всегда
найдется
другой
раз,
When
I
could
be
improper
Когда
я
смогу
быть
непристойной
And
show
the
world
nobody
does
it
better
И
показать
миру,
что
никто
не
делает
это
лучше.
It's
got
to
be
better
Должно
быть
лучше,
Than
the
plain
truth,
than
the
sweet
lies
Чем
голая
правда,
чем
сладкая
ложь,
When
I
could
be
improper
Когда
я
смогу
быть
непристойной,
So
much
for
me
to
stay
forever
Чтобы
я
могла
остаться
навсегда.
Craving
for
more
Жажду
большего,
Becoming
a
wonder
Стать
чудом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yao Hui Zhou, Duan Xian Li
Attention! Feel free to leave feedback.