Lyrics and translation 許靖韻 - Shut Up

Shut Up

旁人話我哋廢青 食完就瞓 踎低已經會暈
旁人話我哋廢噏 碌爆手機 攪攪震冇幫襯
點解逼迫我哋 要賣力做嘢 供樓買磚建墳
聽到通通廢話 指指點點你話
有乜癮

人人亂講三講四 聽到都見暈
俾番一秒我抖吓 shut up (1 23 4)

喂唔該下你哋 我有我 say 別繼續 講歪理
都嘥氣 (我理鬼你)
喂唔該你夠未 拗到興起 又再鬧 三覆被
整鬼你 you better shut up

狂鬧我 玩得過份 其實我想 快樂做人
其實我 點聽你講 你住上層高層
你已講得好唚 又話我係次等
亂話我邊位都要 shut up now

喂唔該下你哋我有我 say 別繼續 講歪理
都嘥氣 (我理鬼你)
喂唔該你夠未 拗到興起 又再鬧 三覆被
整鬼你 you better shut up

喂唔該下你哋我有我 say 別繼續 講歪理
都嘥氣 (我理鬼你)
喂唔該你夠未 拗到興起 又再鬧 三覆被
整鬼你 you better shut up

實行啋你有味 我有我玩 自顧自己嬉戲
洗激氣 (冇嘢駛理)
任人講我冇避 你有你講 就各只搵位企
嘥鬼氣 you better shut up
其實我無乜點理 其實我只想講 shut up

Заткнись

Говорят, мы бездельники, едим и спим, приседаем и падаем в обморок.
Говорят, мы только болтаем, залипаем в телефонах, создаем шум, ничего не покупая.
Зачем заставлять нас усердно работать, брать ипотеку, покупать кирпичи, строить могилу?
Слышу всю эту чушь, тыкаешь пальцем и говоришь.
Какой в этом смысл?

Все вокруг треплются, от этого голова кругом.
Дай мне секунду передохнуть, заткнись (1 23 4).

Эй, полегче, у меня есть свое мнение, не продолжай нести чушь.
Пустая трата времени (плевать мне на тебя).
Эй, хватит уже, довел до белого каления, снова ругаешься, как базарная баба.
Достану тебя, лучше заткнись.

Ругаешь меня, перегибаешь палку, на самом деле я хочу просто жить счастливо.
Как мне тебя слушать, ты живешь на верхнем этаже.
Ты уже все высказал, еще и называешь меня второсортной.
Несешь чушь, кто бы ты ни был, заткнись сейчас же.

Эй, полегче, у меня есть свое мнение, не продолжай нести чушь.
Пустая трата времени (плевать мне на тебя).
Эй, хватит уже, довел до белого каления, снова ругаешься, как базарная баба.
Достану тебя, лучше заткнись.

Эй, полегче, у меня есть свое мнение, не продолжай нести чушь.
Пустая трата времени (плевать мне на тебя).
Эй, хватит уже, довел до белого каления, снова ругаешься, как базарная баба.
Достану тебя, лучше заткнись.

Мне плевать на тебя, я развлекаюсь, играю сама по себе.
Злиться не стоит (не о чем беспокоиться).
Пусть говорят что угодно, у каждого свое место.
Пустая трата времени, лучше заткнись.
На самом деле мне все равно, я просто хочу сказать, заткнись.