許茹芸 - 你是最愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許茹芸 - 你是最愛




你是最愛
Tu es mon amour
你的故事 寫到你離去了為止
Ton histoire s'est écrite jusqu'à ce que tu partes
我的故事 從此空白變得可恥
Ma vie est devenue vide et honteuse depuis
時募糊了痛楚 卻加深我對愛的麻木
Le temps a estompé la douleur, mais a renforcé mon insensibilité à l'amour
你掏空的心再沒有誰能填補
Ton cœur vide, personne ne peut le combler
難過的是 當我遇上別的男子
Le plus triste, c'est que lorsque je rencontre un autre homme
我只在乎 他身上有你的影子
Je ne fais attention qu'à son ombre, qui me rappelle toi
不能解釋的迷失 不知道何時才能停止
Une perte inexplicable, je ne sais pas quand elle prendra fin
再大的幸福 怕我無力背負
Quelque grand que soit le bonheur, j'ai peur de ne pas pouvoir le supporter
在你之後 Something happened to me(我的生活出現了轉變)
Après toi, quelque chose a changé dans ma vie
在他之前 Someone waiting for me(有人曾經為我守候)
Avant lui, quelqu'un m'attendait
在你之後 Something happended to you(相信你也有所改變)
Après toi, quelque chose a changer chez toi aussi
在他之前 Someone waiting for you(有人曾經為你守候)
Avant lui, quelqu'un t'attendait
I'm waiting for you(我會一直等你)
Je t'attends
難過的是 當我遇上別的男子
Le plus triste, c'est que lorsque je rencontre un autre homme
我只在乎 他身上有你的影子
Je ne fais attention qu'à son ombre, qui me rappelle toi
不能解釋的迷失 不知道何時才能停止
Une perte inexplicable, je ne sais pas quand elle prendra fin
再大的幸福 怕我無力背負
Quelque grand que soit le bonheur, j'ai peur de ne pas pouvoir le supporter
在你之後 Something happened to me(我的生活出現了轉變)
Après toi, quelque chose a changé dans ma vie
在他之前 Someone waiting for me(有人曾經為我守候)
Avant lui, quelqu'un m'attendait
在你之後 Something happended to you(相信你也有所改變)
Après toi, quelque chose a changer chez toi aussi
在他之前 Someone waiting for you(有人曾經為你守候)
Avant lui, quelqu'un t'attendait
I'm waiting for you(我會一直等你)
Je t'attends
在你之後 Something happened to me(我的生活出現了轉變)
Après toi, quelque chose a changé dans ma vie
在他之前 Someone waiting for me(有人曾經為我守候)
Avant lui, quelqu'un m'attendait
在你之後 Something happended to you(相信你也有所改變)
Après toi, quelque chose a changer chez toi aussi
在他之前 Someone waiting for you(有人曾經為你守候)
Avant lui, quelqu'un t'attendait
I'm waiting for you(我會一直等你)
Je t'attends
I'm waiting for you(我會一直等你)
Je t'attends





Writer(s): Chang De Xu, Tian Jian Liu, Su Zhen Li


Attention! Feel free to leave feedback.