Lyrics and Russian translation 許茹芸 - 再說你也不會懂

再說你也不會懂

再說你也不會懂 就算有夢也太匆匆
每一次的付出 總是被你拒在門縫
再說你也不會懂 誰叫我的愛比你濃
每一次的堅持 總被你游移的眼光刺痛
你又怎麼能夠裝做什麼都不懂
當我的感情任你隨意地操縱
你又怎麼可以竟然別過頭就走
只為了躲避不願承認的心動
什麼時候你才會說 不管別人眼光的差落
什麼時候你才會懂 難道你還不知道我的心在痛
什麼時候你才會說 你終於也被我感動
什麼時候你才會懂 就算是我 也會情深意濃

再說你也不會懂 就算有夢也太匆匆
每一次的付出 總是被你拒在門縫
再說你也不會懂 誰叫我的愛比你濃
每一次的堅持 總被你游移的眼光刺痛
你又怎麼能夠裝做什麼都不懂
當我的感情任你隨意地操縱
你又怎麼可以竟然別過頭就走
只為了躲避不願承認的心動
什麼時候你才會說 不管別人眼光的差落
什麼時候你才會懂 難道你還不知道我的心在痛
什麼時候你才會說 你終於也被我感動
什麼時候你才會懂 就算是我 也會情深意濃
就算是我 也希望被人寵

Ты все равно не поймешь

Ты все равно не поймешь, даже если есть мечта, она слишком мимолетна
Каждый раз мои старания ты оставляешь за дверью
Ты все равно не поймешь, ведь моя любовь сильнее твоей
Каждое мое упорство ранит твой блуждающий взгляд
Как ты можешь притворяться, что ничего не понимаешь
Когда мои чувства в твоих руках, как игрушка
Как ты можешь просто отвернуться и уйти
Только чтобы избежать признания волнения в своем сердце
Когда ты наконец скажешь, не обращая внимания на осуждение других
Когда ты наконец поймешь, разве ты не знаешь, что мое сердце болит
Когда ты наконец скажешь, что тебя наконец тронуло мое чувство
Когда ты наконец поймешь, что даже я могу любить глубоко и нежно

Ты все равно не поймешь, даже если есть мечта, она слишком мимолетна
Каждый раз мои старания ты оставляешь за дверью
Ты все равно не поймешь, ведь моя любовь сильнее твоей
Каждое мое упорство ранит твой блуждающий взгляд
Как ты можешь притворяться, что ничего не понимаешь
Когда мои чувства в твоих руках, как игрушка
Как ты можешь просто отвернуться и уйти
Только чтобы избежать признания волнения в своем сердце
Когда ты наконец скажешь, не обращая внимания на осуждение других
Когда ты наконец поймешь, разве ты не знаешь, что мое сердце болит
Когда ты наконец скажешь, что тебя наконец тронуло мое чувство
Когда ты наконец поймешь, что даже я могу любить глубоко и нежно
Что даже я хочу, чтобы меня любили и баловали