Lyrics and translation 許茹芸 - 另一半
和你並肩看的星辰特別燦爛
Звезды,
которые
мы
вместе
смотрим,
особенно
ярки
和你牽手走的山路都變平坦
Горные
тропы,
по
которым
мы
идем
рука
об
руку,
становятся
ровными
有時候你是我的魔法師
Иногда
ты
мой
волшебник
有時候我是你船上的帆
Иногда
я
твой
парус
為你許願種的花朵開得浪漫
Цветы,
которые
я
посадила,
загадав
желание
для
тебя,
цветут
романтично
為你堅持擋的風雨有種溫暖
Непогода,
от
которой
я
тебя
защищаю,
дарит
своеобразное
тепло
有時候你是我的守護神
Иногда
ты
мой
ангел-хранитель
有時候我是你的休息站
Иногда
я
твоя
пристань
我的勇敢加你的勇敢
Моя
смелость
плюс
твоя
смелость
我們總能從泥濘踏出海岸
Мы
всегда
можем
выбраться
из
трясины
на
берег
以前看過的世界原來只有一半
Раньше
я
видела
мир
лишь
наполовину
而你帶我環遊了另一半
А
ты
показал
мне
вторую
половину
我的情感加你的情感
Мои
чувства
плюс
твои
чувства
用愛形容還顯得太過簡單
Слово
"любовь"
слишком
просто,
чтобы
описать
это
以前我整個生命原來只有一半
Раньше
вся
моя
жизнь
была
лишь
наполовину
而你幫我圓滿了另一半
А
ты
помог
мне
обрести
вторую
половину
為你許願種的花朵開得浪漫
Цветы,
которые
я
посадила,
загадав
желание
для
тебя,
цветут
романтично
為你堅持擋的風雨有種溫暖
Непогода,
от
которой
я
тебя
защищаю,
дарит
своеобразное
тепло
有時候你是我的守護神
Иногда
ты
мой
ангел-хранитель
有時候我是你的休息站
Иногда
я
твоя
пристань
我的勇敢加你的勇敢
Моя
смелость
плюс
твоя
смелость
我們總能從泥濘踏出海岸
Мы
всегда
можем
выбраться
из
трясины
на
берег
以前看過的世界原來只有一半
Раньше
я
видела
мир
лишь
наполовину
而你帶我環遊了另一半
А
ты
показал
мне
вторую
половину
我的情感加你的情感
Мои
чувства
плюс
твои
чувства
用愛形容還顯得太過簡單
Слово
"любовь"
слишком
просто,
чтобы
описать
это
以前我整個生命原來只有一半
Раньше
вся
моя
жизнь
была
лишь
наполовину
而你幫我圓滿了另一半
А
ты
помог
мне
обрести
вторую
половину
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.