Lyrics and translation 許茹芸 - 和你一起

和你一起

可以輕易畫出你的樣子 就算閉上眼睛
熟睡的側臉 輕輕的呼吸
可以輕易就看的清楚 就算閉上眼睛
流動的笑語 安靜的眼淚 都在紀念離別

只要和你一起 只要和你一起
緊緊相依 就無所畏懼
於是閉上眼睛 演練每個場景
只要和你一起 只要和你一起
紀念終於 變成某段回憶
於是閉上眼睛 幻想著永不分離

可以輕易就看的清楚 就算閉上眼睛
流動的笑語 安靜的眼淚 都在紀念離別

只要和你一起 只要和你一起
緊緊相依 就無所畏懼
於是閉上眼睛 演練每個場景
只要和你一起 只要和你一起
紀念終於 變成某段回憶
於是閉上眼睛 幻想著永不分離

只要和你一起 只要和你一起
緊緊相依 就無所畏懼
於是閉上眼睛 演練每個場景

只要和你一起 只要和你一起
紀念終於 變成某段回憶
於是閉上眼睛 幻想著永不分離

只要和你一起 我只要和你一起(緊緊相依 就無所畏懼)
只要和你一起 我只要和你一起(紀念終於 變成某段回憶)
只要和你一起 我只要和你一起
只要和你一起 我只要和你一起

Avec toi

Je peux facilement dessiner ton visage, même les yeux fermés
Ton profil endormi, ton souffle léger
Je peux facilement voir clairement, même les yeux fermés
Tes rires fluides, tes larmes silencieuses, tous commémorant le départ

Tant que je suis avec toi, tant que je suis avec toi
En serrant toi fort, je n'ai rien à craindre
Alors, je ferme les yeux et je répète chaque scène
Tant que je suis avec toi, tant que je suis avec toi
Le souvenir devient finalement un certain moment
Alors, je ferme les yeux et je rêve de ne jamais nous séparer

Je peux facilement voir clairement, même les yeux fermés
Tes rires fluides, tes larmes silencieuses, tous commémorant le départ

Tant que je suis avec toi, tant que je suis avec toi
En serrant toi fort, je n'ai rien à craindre
Alors, je ferme les yeux et je répète chaque scène
Tant que je suis avec toi, tant que je suis avec toi
Le souvenir devient finalement un certain moment
Alors, je ferme les yeux et je rêve de ne jamais nous séparer

Tant que je suis avec toi, tant que je suis avec toi
En serrant toi fort, je n'ai rien à craindre
Alors, je ferme les yeux et je répète chaque scène

Tant que je suis avec toi, tant que je suis avec toi
Le souvenir devient finalement un certain moment
Alors, je ferme les yeux et je rêve de ne jamais nous séparer

Tant que je suis avec toi, je veux juste être avec toi (En serrant toi fort, je n'ai rien à craindre)
Tant que je suis avec toi, je veux juste être avec toi (Le souvenir devient finalement un certain moment)
Tant que je suis avec toi, je veux juste être avec toi
Tant que je suis avec toi, je veux juste être avec toi