Lyrics and translation 許茹芸 - 執著
忘了吧
Забудь,
讓你無肆地刺傷了我的表情
как
ты
безжалостно
ранил
мои
чувства,
從此掛在臉上的是我的眼淚
с
тех
пор
на
моем
лице
лишь
слезы.
或許真的是傷透了心扉
Наверное,
мое
сердце
действительно
разбито,
終於下了決心結束
наконец
я
решилась
положить
этому
конец.
放了吧
Отпусти,
讓我把所有傷心的記憶洗淨
позволь
мне
смыть
все
печальные
воспоминания,
為你迴避了所有你回家的路
ради
тебя
я
избегала
всех
дорог,
ведущих
к
твоему
дому,
想你不在找藉口去看你
хочу
больше
не
искать
предлогов,
чтобы
увидеть
тебя,
想讓執著的我改變
хочу,
чтобы
мое
упрямство
изменилось.
說再見
Прощай,
亂了
慌了
不能夠就此忘記
я
в
смятении,
в
панике,
не
могу
просто
забыть,
深情
記憶
一切都還在心底
глубокие
чувства,
воспоминания,
всё
ещё
в
моем
сердце.
像似
瘋了
才不能放棄愛你
Словно
сошла
с
ума,
потому
что
не
могу
разлюбить
тебя,
算了
讓你
繼續住在我心裡
пусть
будет
так,
позволю
тебе
и
дальше
жить
в
моем
сердце.
討厭執著的情緒
Ненавижу
это
упрямство,
你牽絆著我的足跡
ты
путаешь
мои
следы,
每走一步卻還是遇見你
с
каждым
шагом
я
все
равно
встречаю
тебя,
我今生執著的悔意
мое
упрямое
сожаление
в
этой
жизни.
放了吧
Отпусти,
讓我把所有傷心的記憶洗淨
позволь
мне
смыть
все
печальные
воспоминания,
為你迴避了所有你回家的路
ради
тебя
я
избегала
всех
дорог,
ведущих
к
твоему
дому,
想你不在找藉口去看你
хочу
больше
не
искать
предлогов,
чтобы
увидеть
тебя,
想讓執著的我改變
хочу,
чтобы
мое
упрямство
изменилось.
說再見
Прощай,
亂了
慌了
不能夠就此忘記
я
в
смятении,
в
панике,
не
могу
просто
забыть,
深情
記憶
一切都還在心底
глубокие
чувства,
воспоминания,
всё
ещё
в
моем
сердце.
像似
瘋了
才不能放棄愛你
Словно
сошла
с
ума,
потому
что
не
могу
разлюбить
тебя,
算了
讓你
繼續住在我心裡
пусть
будет
так,
позволю
тебе
и
дальше
жить
в
моем
сердце.
討厭執著的情緒
Ненавижу
это
упрямство,
你牽絆著我的足跡
ты
путаешь
мои
следы,
每走一步卻還是遇見你
с
каждым
шагом
я
все
равно
встречаю
тебя,
我今生執著的悔意
мое
упрямое
сожаление
в
этой
жизни.
討厭執著的情緒
Ненавижу
это
упрямство,
你牽絆著我的足跡
ты
путаешь
мои
следы,
每走一步卻還是遇見你
с
каждым
шагом
я
все
равно
встречаю
тебя,
我今生執著的悔意
мое
упрямое
сожаление
в
этой
жизни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.