Lyrics and translation 許茹芸 - 奇蹟
奇跡
- 許茹芸
Miracle
- 許茹芸
詞:
小寒
曲:
蔡健雅
Lyrics:
Xiao
Han,
Music:
Cai
Jianya
嗚
好神秘
四月了還下起雪
Oh,
so
mysterious,
it's
April
and
it's
snowing
捧著熱咖啡
趕緊把外套穿上
Holding
a
hot
coffee,
quickly
putting
on
my
coat
嗚
好神秘
站得穩卻在搖晃
Oh,
so
mysterious,
standing
firm
yet
swaying
若不夠靈敏
後果會不堪設想
If
I'm
not
quick
enough,
the
consequences
will
be
unimaginable
嗚
好神秘
突然來了一陣雨
Oh,
so
mysterious,
suddenly
a
downpour
樹葉在風裡
卻下得太過安靜
The
leaves
are
in
the
wind,
but
it's
too
quiet
嗚
好神秘
街上看不到人群
Oh,
so
mysterious,
no
people
on
the
street
複雜的心情
一瞬間找到安寧
Complex
emotions,
finding
peace
in
a
flash
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
I
can't
breathe,
I'm
waiting,
waiting
for
a
miracle
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
What's
happening,
I
can
only
guess,
play
a
game
of
hide-and-seek
嗚
好神秘
我記得的都忘記
Oh,
so
mysterious,
I've
forgotten
everything
I
remember
翻一翻抽屜
抽屜裡尋找記憶
Flipping
through
my
drawers,
searching
for
memories
嗚
好神秘
鏡子認不出自己
Oh,
so
mysterious,
the
mirror
doesn't
recognize
me
是我在幻想
宇宙開了個玩笑
Is
it
me
imagining,
the
universe
playing
a
joke
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
I
can't
breathe,
I'm
waiting,
waiting
for
a
miracle
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
What's
happening,
I
can
only
guess,
play
a
game
of
hide-and-seek
黑夜降臨後會不會
After
night
falls,
will
I
就再也看不到黎明
Never
see
the
dawn
again
豎起耳朵別眨一眼
Prick
up
your
ears,
don't
blink
準備好心情迎接
Prepare
your
heart
to
welcome
世界末日那一年
The
year
of
the
apocalypse
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
I
can't
breathe,
I'm
waiting,
waiting
for
a
miracle
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
What's
happening,
I
can
only
guess,
play
a
game
of
hide-and-seek
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
I
can't
breathe,
I'm
waiting,
waiting
for
a
miracle
Something's
happening
around
me
Something's
happening
around
me
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
What's
happening,
I
can
only
guess,
play
a
game
of
hide-and-seek
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.