Lyrics and translation 許茹芸 - 奇蹟
詞:
小寒
曲:
蔡健雅
Текст
песни:
Сяохань
Песня:
Таня
Цай
嗚
好神秘
四月了還下起雪
О,
это
так
таинственно,
в
апреле
идет
снег.
捧著熱咖啡
趕緊把外套穿上
Поторопись
и
надень
пальто
с
горячим
кофе
嗚
好神秘
站得穩卻在搖晃
Ууу,
это
так
таинственно
- стоять
твердо,
но
дрожать
若不夠靈敏
後果會不堪設想
Если
вы
недостаточно
чувствительны,
последствия
будут
невообразимыми.
嗚
好神秘
突然來了一陣雨
О,
это
так
таинственно,
внезапно
хлынул
дождь
樹葉在風裡
卻下得太過安靜
Листья
слишком
тихо
шелестят
на
ветру
嗚
好神秘
街上看不到人群
О,
это
так
таинственно,
я
не
вижу
толпы
на
улице.
複雜的心情
一瞬間找到安寧
Обрети
на
мгновение
покой
в
сложном
настроении
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
Я
не
могу
дышать,
я
жду
чуда.
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
Я
могу
только
догадываться,
что
происходит,
играть
в
догонялки
и
угадывать
嗚
好神秘
我記得的都忘記
Ууу,
это
так
таинственно,
я
забыл
все,
что
помню.
翻一翻抽屜
抽屜裡尋找記憶
Листай
ящики,
ищи
воспоминания
в
ящиках
嗚
好神秘
鏡子認不出自己
О,
такая
загадочная,
я
не
могу
узнать
себя
в
зеркале.
是我在幻想
宇宙開了個玩笑
Я
пошутил
в
фэнтезийной
вселенной
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
Я
не
могу
дышать,
я
жду
чуда.
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
Я
могу
только
догадываться,
что
происходит,
играть
в
догонялки
и
угадывать
黑夜降臨後會不會
Будет
ли
это
после
наступления
ночи?
就再也看不到黎明
Я
никогда
больше
не
увижу
рассвет
豎起耳朵別眨一眼
Заткни
уши
и
не
моргай
準備好心情迎接
Будьте
готовы
встретить
в
хорошем
настроении
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
Я
не
могу
дышать,
я
жду
чуда.
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
Я
могу
только
догадываться,
что
происходит,
играть
в
догонялки
и
угадывать
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
我無法呼吸
我在等待
等待一個奇跡
Я
не
могу
дышать,
я
жду
чуда.
Something's
happening
around
me
Что-то
происходит
вокруг
меня
什麼事情
我只能猜猜
玩個捉迷猜
Я
могу
только
догадываться,
что
происходит,
играть
в
догонялки
и
угадывать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tanya Chua
Album
奇蹟
date of release
15-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.