Lyrics and translation 許茹芸 - 愛的虛線

愛的虛線

愛和忘 有同一種顏色 那時候 現實就像假的
是誰給的快樂 超過負荷 結束了還笑著

一個吻 穿透一個宇宙 得到了 又毀滅了什麼
怎麼樣的失落 讓人懷疑 你是最陌生的

反覆聽一首歌 多用來填補了

沒有人對明天做承諾的時刻
真的不顧一切 我也不會感覺
你的愛都是虛線

一個吻 穿透一個宇宙 得到了 又毀滅了什麼
怎麼樣的失落 讓人懷疑 你是最陌生的

反覆聽一首歌 多用來填補了

沒有人對明天做承諾的時刻
真的不顧一切 我也不會感覺
你的愛都是虛線

回憶像一條河 我在河面飄著 也漸漸習慣了忐忑
仰著臉的視界也算是新的 一種慢慢移動就到的清澈

反覆聽一首歌 多用來填補了
沒有人對明天做承諾的時刻
真的不顧一切 我也不會感覺
你的愛都是虛線

沒有愛需要實現

Lignes pointillées d'amour

L'amour et l'oubli ont la même couleur, à cette époque, la réalité était comme fausse
Qui a donné du bonheur, une surcharge, la fin a quand même souri

Un baiser traverse un univers, on a obtenu, on a détruit quoi
Quelle perte fait douter, tu es le plus étranger

J'écoute une chanson en boucle, pour combler

Le moment où personne ne fait de promesse pour demain
Vraiment sans retenue, je ne sentirai pas
Ton amour est une ligne pointillée

Un baiser traverse un univers, on a obtenu, on a détruit quoi
Quelle perte fait douter, tu es le plus étranger

J'écoute une chanson en boucle, pour combler

Le moment où personne ne fait de promesse pour demain
Vraiment sans retenue, je ne sentirai pas
Ton amour est une ligne pointillée

Les souvenirs comme une rivière, je flotte sur la surface, j'ai progressivement l'habitude du malaise
Le monde vu en levant la tête est aussi un nouveau, une clarté qui arrive lentement en se déplaçant

J'écoute une chanson en boucle, pour combler
Le moment où personne ne fait de promesse pour demain
Vraiment sans retenue, je ne sentirai pas
Ton amour est une ligne pointillée

Il n'y a pas d'amour qui a besoin de se réaliser