Lyrics and Russian translation 許茹芸 - 愛的虛線

愛的虛線

愛和忘 有同一種顏色 那時候 現實就像假的
是誰給的快樂 超過負荷 結束了還笑著

一個吻 穿透一個宇宙 得到了 又毀滅了什麼
怎麼樣的失落 讓人懷疑 你是最陌生的

反覆聽一首歌 多用來填補了

沒有人對明天做承諾的時刻
真的不顧一切 我也不會感覺
你的愛都是虛線

一個吻 穿透一個宇宙 得到了 又毀滅了什麼
怎麼樣的失落 讓人懷疑 你是最陌生的

反覆聽一首歌 多用來填補了

沒有人對明天做承諾的時刻
真的不顧一切 我也不會感覺
你的愛都是虛線

回憶像一條河 我在河面飄著 也漸漸習慣了忐忑
仰著臉的視界也算是新的 一種慢慢移動就到的清澈

反覆聽一首歌 多用來填補了
沒有人對明天做承諾的時刻
真的不顧一切 我也不會感覺
你的愛都是虛線

沒有愛需要實現

Пунктирная любовь

Любовь и забвение одного цвета. Тогда реальность казалась ложной.
Кто дал мне счастье сверх меры? Всё кончено, а я всё ещё улыбаюсь.

Один поцелуй — и пронзённая вселенная. Что обретено, что разрушено?
Какая потеря заставляет меня сомневаться, что ты самый чужой мне человек?

Слушаю одну и ту же песню снова и снова, чтобы заполнить пустоту.

Когда никто не даёт обещаний на завтра,
Даже если я действительно брошусь во все тяжкие, я ничего не почувствую.
Твоя любовь — всего лишь пунктир.

Один поцелуй — и пронзённая вселенная. Что обретено, что разрушено?
Какая потеря заставляет меня сомневаться, что ты самый чужой мне человек?

Слушаю одну и ту же песню снова и снова, чтобы заполнить пустоту.

Когда никто не даёт обещаний на завтра,
Даже если я действительно брошусь во все тяжкие, я ничего не почувствую.
Твоя любовь — всего лишь пунктир.

Воспоминания как река, я плыву по её поверхности, постепенно привыкая к тревоге.
Взгляд, устремлённый вверх, — это новый горизонт, своего рода ясность, которая приходит с медленным движением.

Слушаю одну и ту же песню снова и снова, чтобы заполнить пустоту.
Когда никто не даёт обещаний на завтра,
Даже если я действительно брошусь во все тяжкие, я ничего не почувствую.
Твоя любовь — всего лишь пунктир.

Нет любви, которую нужно воплотить в реальность.