Lyrics and translation 許茹芸 - 我怎能離開你
Edit
by:
Jacky
(cooljacky319@hotmail.com)
Автор
редактирования:
Джеки
(cooljacky319@hotmail.com
)
问彩云
何处飞
愿乘风永追随
Спроси,
куда
летит
Кайюнь,
желая
оседлать
ветер
и
следовать
за
ним
вечно
有奇缘
能相聚
死亦无悔
Если
у
вас
странная
судьба,
вы
можете
собраться
вместе
и
умереть
без
сожалений.
我柔情深似海
你痴心可问天
Моя
нежность
глубока,
как
море,
ты
можешь
спросить
небо,
увлечен
ли
ты
誓相守
长缱绻
岁岁年年
Клянусь
хранить
друг
друга
в
течение
долгого
времени,
год
за
годом,
год
за
годом
我怎能离开你
我怎能将你弃
Как
я
могу
оставить
тебя,
как
я
могу
бросить
тебя
你常在我心底
信我莫疑
Ты
всегда
веришь
в
меня
от
всего
сердца,
я
в
этом
не
сомневаюсь.
愿两情常相守
在一处永绸缪
Пусть
две
любви
всегда
остаются
в
одном
месте
навсегда.
除了你还有谁
和我为偶
Кроме
тебя,
кто
еще
со
мной?
蓝色花一丛丛
名叫做勿忘侬
Гроздья
голубых
цветов
называются
Не
забывай
Нонг
愿你手摘一枝
永佩心中
Пусть
ты
сорвешь
ветку
в
своей
руке
и
навсегда
носишь
ее
в
своем
сердце
花虽好有时枯
只有爱不能移
Хотя
цветы
хороши,
иногда
они
вянут,
только
любовь
не
может
сдвинуться
с
места.
我和你共始终
信我莫疑
Я
всегда
верю
в
себя
с
тобой,
я
не
сомневаюсь
в
этом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.