Lyrics and translation 許茹芸 - 我留下的一個生活

我留下的一個生活

生命的謎底谁能知道藏在哪裡
難道真只是埋進漆黑的木盒裡
我猜我想是否就在那裡
就在我一天一天的生活裡

我們的信念多少曾變成了把戲
我們的理想被貼上價碼的委屈
我怕我忙我日夜的努力
閉上眼睛是否依然在那裡
Wo wo wo 我問
誰又會有答案
So I do wo wo 我哼
唱著就不孤單

生命的結局難道是一齣肥皂劇
只能等著青苔覆蓋唇上淹沒我姓名
我想只有死亡不會死亡
然而也只有生命造就生命
Wo wo wo 我問
誰又會有答案
So I do wo wo 我哼
唱著就不孤單
Wo wo wo 我哼
唱著就不孤單

Одна оставленная мной жизнь

Тайну жизни, кто знает, где искать?
Неужели она погребена в темном деревянном ящике?
Мне кажется, я знаю, где она,
Она в каждом моем дне, в моей жизни.

Сколько наших убеждений превратились в спектакль,
Нашим идеалам приклеили ценник, как обидно.
Боюсь, что вся моя суета, мои дневные и ночные усилия,
Если я закрою глаза, останутся ли там, где были?
Wo wo wo я спрашиваю,
У кого есть ответ?
So I do wo wo я напеваю,
Пою, и мне не одиноко.

Неужели конец жизни — это мыльная опера,
Где остается лишь ждать, пока мох покроет губы и скроет мое имя?
Думаю, только смерть не умирает,
И только жизнь порождает жизнь.
Wo wo wo я спрашиваю,
У кого есть ответ?
So I do wo wo я напеваю,
Пою, и мне не одиноко.
Wo wo wo я напеваю,
Пою, и мне не одиноко.