Lyrics and translation 許茹芸 - 月亮忘記了

月亮忘記了

樱桃熟了 坏掉了
你的外套 袖子磨穿了
大雨停了 终于是晴天
玻璃上的水痕点点
月亮忘记了 爱情不见了
这些那些 轻浮的诺言
温暖的眼泪 温暖不了
你的消息 乱了我的呼吸

夏季来了 又走了
你离开了 鞋子还在呢
生日那天 换了新眼线
走过第一次约会地点
月亮忘记了 爱情不见了
这些那些 轻浮的诺言
温暖的眼泪 温暖不了
你的消息 乱了我的呼吸
月亮忘记了 错身而过了
今年那年 恋人的大街
温暖的眼泪 温暖不了
谁把坚持 变成太不懂事

月亮忘记了 爱情不见了
这些那些 轻浮的诺言
温热的眼泪 温暖不了
你的消息 乱了我的呼吸
月亮忘记了 错身而过了
今年那年 恋人的大街
温暖的眼泪 温暖不了
谁把坚持 变成太不懂事
天已经亮了 灯还亮着
都过去了 路灯却忘记了

Луна забыла

Вишня созрела, испортилась,
Твой пиджак, рукава истерлись.
Дождь прекратился, наконец-то ясно,
На стекле следы от капель видны.
Луна забыла, любовь исчезла,
Все эти легкомысленные обещания.
Теплые слезы не согреют,
Вести от тебя сбивают мое дыхание.

Лето пришло и ушло,
Ты ушел, а обувь осталась.
В день рождения подвела новую стрелку,
Прошла мимо места нашего первого свидания.
Луна забыла, любовь исчезла,
Все эти легкомысленные обещания.
Теплые слезы не согреют,
Вести от тебя сбивают мое дыхание.
Луна забыла, мы разминулись,
В этом году, как и в том, на улице влюбленных.
Теплые слезы не согреют,
Кто превратил мою настойчивость в непонимание?

Луна забыла, любовь исчезла,
Все эти легкомысленные обещания.
Горячие слезы не согреют,
Вести от тебя сбивают мое дыхание.
Луна забыла, мы разминулись,
В этом году, как и в том, на улице влюбленных.
Теплые слезы не согреют,
Кто превратил мою настойчивость в непонимание?
Уже рассвело, а свет все еще горит,
Все прошло, но фонари забыли.