Lyrics and translation 許茹芸 - 現在該怎麼好
現在該怎麼好
Что
мне
теперь
делать
一句句一句句美麗的音調
Красивые
тона
в
каждом
предложении
一個個一個神奇的韻脚
Волшебные
рифмы
одна
за
другой
一些字跡潦草一些模糊記號
Какой-то
нацарапанный
почерк,
какие-то
расплывчатые
пометки
才能讓人覺得虚無飄渺
Чтобы
люди
чувствовали
себя
неземными
一聲聲一聲聲老舊的祈禱
Старые
молитвы
со
звуком
и
звуком
一片片一片片華麗的哀悼
Кусочки
великолепного
траура
一些靈感推敲
一些過往憑弔
Немного
вдохновения,
немного
прошлых
мыслей
戴上我的圓禮帽
Надень
мой
цилиндр
哎呀
現在該怎麼好
Упс,
что
мне
теперь
делать?
哎呀
美得讓人想逃
О,
это
так
прекрасно,
что
люди
хотят
убежать
快樂如此吵鬧
憂傷如此寂寥
Счастливый,
такой
шумный,
грустный,
такой
одинокий
一切是如此完好
Все
так
нетронуто
一聲聲一聲聲老舊的祈禱
Старые
молитвы
со
звуком
и
звуком
一片片一片片華麗的哀悼
Кусочки
великолепного
траура
一些靈感推敲一些過往憑弔
Немного
вдохновения,
немного
прошлых
мыслей
戴上我的圓禮帽
Надень
мой
цилиндр
哎呀
現在該怎麼好
Упс,
что
мне
теперь
делать?
哎呀
美得讓人想逃
О,
это
так
прекрасно,
что
люди
хотят
убежать
快樂如此吵鬧
憂傷如此寂寥
Счастливый,
такой
шумный,
грустный,
такой
одинокий
一切是如此完好
Все
так
нетронуто
哎呀
不知如何是好
О,
я
не
знаю,
как
быть
хорошей
哎呀
痛得讓人想笑
О,
это
так
больно,
что
людям
хочется
смеяться
情節如此高潮
對白如此剛好
Сюжет
такой
кульминационный,
диалог
такой
правильный
用不完的擁抱
你問我的訣竅
Бесконечные
объятия,
трюк,
о
котором
ты
меня
просил
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qing Feng Wu, Xu Ru Yun
Album
奇蹟
date of release
15-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.