Lyrics and translation 許茹芸 - 現在該怎麼好
現在該怎麼好
Что
же
мне
теперь
делать?
一句句一句句美麗的音調
Строчка
за
строчкой,
красивая
мелодия
填上
Заполняет
一個個一個神奇的韻脚
Один
за
другим,
волшебные
рифмы
配上
В
сочетании
с
一些字跡潦草一些模糊記號
Небрежными
буквами,
несколькими
расплывчатыми
знаками
才能讓人覺得虚無飄渺
Чтобы
создать
ощущение
эфемерности
и
таинственности
一聲聲一聲聲老舊的祈禱
Звук
за
звуком,
старинная
молитва
填上
Заполняет
一片片一片片華麗的哀悼
Кусочек
за
кусочком,
великолепный
плач
配上
В
сочетании
с
一些靈感推敲
一些過往憑弔
Вдохновением
и
размышлениями,
воспоминаниями
о
прошлом
戴上我的圓禮帽
Надеваю
свою
круглую
шляпку
哎呀
現在該怎麼好
Ах,
что
же
мне
теперь
делать?
哎呀
美得讓人想逃
Ах,
так
прекрасно,
что
хочется
убежать
快樂如此吵鬧
憂傷如此寂寥
Счастье
такое
шумное,
печаль
такая
одинокая
一切是如此完好
Всё
так
совершенно
一聲聲一聲聲老舊的祈禱
Звук
за
звуком,
старинная
молитва
填上
Заполняет
一片片一片片華麗的哀悼
Кусочек
за
кусочком,
великолепный
плач
配上
В
сочетании
с
一些靈感推敲一些過往憑弔
Вдохновением
и
размышлениями,
воспоминаниями
о
прошлом
戴上我的圓禮帽
Надеваю
свою
круглую
шляпку
哎呀
現在該怎麼好
Ах,
что
же
мне
теперь
делать?
哎呀
美得讓人想逃
Ах,
так
прекрасно,
что
хочется
убежать
快樂如此吵鬧
憂傷如此寂寥
Счастье
такое
шумное,
печаль
такая
одинокая
一切是如此完好
Всё
так
совершенно
哎呀
不知如何是好
Ах,
не
знаю,
что
делать
哎呀
痛得讓人想笑
Ах,
так
больно,
что
хочется
смеяться
情節如此高潮
對白如此剛好
Сюжет
такой
напряженный,
диалоги
такие
точные
一切都是我假造
Всё
это
я
выдумала
用不完的擁抱
你問我的訣竅
Бесконечные
объятия,
ты
спрашиваешь
мой
секрет
只要騙自己就好
Просто
нужно
обманывать
себя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.