Lyrics and translation 許茹芸 - 相片生活

相片生活

相片生活 许茹芸

第一张相片你在笑
只不过笑得有些无措
你的寂寞对着我
月沉的天空有鸟儿飞过
第二张相片有两只手
两只手温柔地握
你的眼睛抱着我
那时的爱太多太多
一张张的相片匆匆换过
留一些难过
一张张的脸曾经灿烂过
一幅幅的画面连起来
是我的生活

第三张相片是我们的脸
它们让我以为你还在身边
曾经夜夜在梦里你依靠我
爱我的你 爱你的我
第四张相片
不知何时被我遗落
你消失在镜头的角落
我从此开始用相片生活
一张张的相片匆匆换过
留一些难过
一张张的脸曾经灿烂过
一幅幅的画面连起来
是我的生活

Une vie en photos

Une vie en photos, 许茹芸

Sur la première photo, tu souris
Mais ton sourire est un peu hésitant
Ta solitude me regarde
Un oiseau vole dans le ciel où la lune s'est couchée
Sur la deuxième photo, il y a deux mains
Deux mains qui se tiennent tendrement
Tes yeux me serrent dans leurs bras
Il y avait tant, tant d'amour à cette époque
Les photos défilent rapidement
Laissant derrière elles de la tristesse
Chaque visage a été brillant un jour
Chaque image se connecte aux autres
C'est ma vie

Sur la troisième photo, ce sont nos visages
Ils me font croire que tu es toujours à mes côtés
Chaque nuit dans mes rêves, tu te blottissais contre moi
Le toi qui m'aimait, le moi qui t'aimait
La quatrième photo
Je ne sais pas quand je l'ai perdue
Tu as disparu dans un coin de l'objectif
Depuis, j'ai commencé à vivre avec des photos
Les photos défilent rapidement
Laissant derrière elles de la tristesse
Chaque visage a été brillant un jour
Chaque image se connecte aux autres
C'est ma vie