Lyrics and translation 許茹芸 - 秘密

秘密

喜歡有你參與我的生活 但別沒收我心裡的自由
不留點可以不說的感受 讓人覺得赤裸無所適從
我希望你為愛開窗透風 除了沈醉也能偶爾思索
有時候相信比瞭解有用 愛我就留給我一個角落

心裡那個叫做秘密的地方 有見不到的人回不去的過往
就是那點遺憾那點感傷 提醒我要把幸福 握緊啊
心裡那個叫做秘密的地方 有沒寫完的歌沒說過的夢想
不必要誰體會怕誰失望 有些事適合自己和自己分享

我希望你為愛開窗透風 除了沈醉也能偶爾思索
有時候相信比瞭解有用 愛我就留給我一個角落

心裡那個叫做秘密的地方 有見不到的人回不去的過往
就是那點遺憾那點感傷 提醒我要把幸福 握緊啊
心裡那個叫做秘密的地方 有沒寫完的歌沒說過的夢想
不必要誰體會怕誰失望 有些事適合自己和自己分享

心裡那個叫做秘密的地方 有見不到的人回不去的過往
就是那點遺憾那點感傷 提醒我要把幸福 握緊啊
心裡那個叫做秘密的地方 有沒寫完的歌沒說過的夢想
不必要誰體會怕誰失望 有些事適合自己和自己分享

Секрет

Мне нравится, когда ты участвуешь в моей жизни, но не отнимай у меня мою внутреннюю свободу.
Не лишай меня права на невысказанные чувства, иначе я чувствую себя обнаженной и растерянной.
Я хочу, чтобы ты открывал для любви окно, чтобы помимо упоения было место и для размышлений.
Иногда вера важнее понимания. Если любишь меня, оставь мне мой уголок.

В моем сердце есть место, которое называется секретом. Там живут люди, которых я больше не увижу, и прошлое, к которому не вернуться.
Именно эта капля сожаления, эта капля грусти напоминает мне о том, как важно крепко держать счастье в своих руках.
В моем сердце есть место, которое называется секретом. Там хранятся недописанные песни и невысказанные мечты.
Не нужно, чтобы кто-то их понимал, не нужно никого разочаровывать. Некоторыми вещами лучше делиться только с собой.

Я хочу, чтобы ты открывал для любви окно, чтобы помимо упоения было место и для размышлений.
Иногда вера важнее понимания. Если любишь меня, оставь мне мой уголок.

В моем сердце есть место, которое называется секретом. Там живут люди, которых я больше не увижу, и прошлое, к которому не вернуться.
Именно эта капля сожаления, эта капля грусти напоминает мне о том, как важно крепко держать счастье в своих руках.
В моем сердце есть место, которое называется секретом. Там хранятся недописанные песни и невысказанные мечты.
Не нужно, чтобы кто-то их понимал, не нужно никого разочаровывать. Некоторыми вещами лучше делиться только с собой.

В моем сердце есть место, которое называется секретом. Там живут люди, которых я больше не увижу, и прошлое, к которому не вернуться.
Именно эта капля сожаления, эта капля грусти напоминает мне о том, как важно крепко держать счастье в своих руках.
В моем сердце есть место, которое называется секретом. Там хранятся недописанные песни и невысказанные мечты.
Не нужно, чтобы кто-то их понимал, не нужно никого разочаровывать. Некоторыми вещами лучше делиться только с собой.