Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
許茹芸 feat. 齊秦, 動力火車 & 熊天平
蝸牛
Translation in French
許茹芸
,
動力火車
,
齊秦
,
熊天平
-
蝸牛
Lyrics and translation 許茹芸 feat. 齊秦, 動力火車 & 熊天平 - 蝸牛
Copy lyrics
Copy translation
蝸牛
L'escargot
該不該擱下重重的殼
尋找到底哪裡有藍天
Devrais-je
laisser
tomber
cette
coquille
lourde
pour
trouver
où
se
trouve
le
ciel
bleu
?
隨著輕輕的風輕輕的飄
歷經的傷都不感覺疼
Flottant
doucement
avec
le
vent,
je
ne
ressens
plus
la
douleur
des
blessures
passées.
我要一步一步往上爬
等待陽光靜靜看著它的臉
Je
dois
grimper
pas
à
pas,
en
attendant
le
soleil,
le
regardant
tranquillement.
小小的天有大大的夢想
Un
petit
ciel,
de
grands
rêves.
重重的殼裹著輕輕的仰望
Une
coquille
lourde
et
un
regard
léger
vers
le
haut.
我要一步一步往上爬
在最高點乘著葉片往前飛
Je
dois
grimper
pas
à
pas,
au
plus
haut
point,
je
volerai
sur
une
feuille.
小小的天流過的淚和汗
總有一天我有屬於我的天
Un
petit
ciel,
les
larmes
et
la
sueur
qui
coulent,
un
jour,
j'aurai
mon
propre
ciel.
我要一步一步往上爬
在最高點乘著葉片往前飛
Je
dois
grimper
pas
à
pas,
au
plus
haut
point,
je
volerai
sur
une
feuille.
任風吹乾
流過的淚和汗
Laisse
le
vent
sécher
les
larmes
et
la
sueur
qui
coulent.
我要一步一步往上爬
等待陽光靜靜看著它的臉
Je
dois
grimper
pas
à
pas,
en
attendant
le
soleil,
le
regardant
tranquillement.
小小的天有大大的夢想
Un
petit
ciel,
de
grands
rêves.
我有屬於我的天
J'ai
mon
propre
ciel.
任風吹乾
流過的淚和汗
總有一天我有屬於我的天
Laisse
le
vent
sécher
les
larmes
et
la
sueur
qui
coulent,
un
jour,
j'aurai
mon
propre
ciel.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jay Chou
Album
好歌茹芸
date of release
01-01-2011
1
騙自己
2
鄰居
3
我有一簾幽夢
4
不愛我放了我
5
永不結束的故事
6
討好
7
金絲雀
8
秘密
9
四季
10
沙漏
11
心蝕
12
我們的愛情病了
13
貓與鋼琴
14
星星是窮人的鑽石
15
永不結束的故事
16
淚海
17
單身日記
18
半首歌
19
承擔
20
愛在黑夜
21
真愛無敵
22
突然想愛你
23
獨角戲
24
Don't Say Goodbye
25
看透
26
沒有你的聖誕節
27
執著
28
你是最愛
29
我依然愛你
30
一直是晴天
31
日光機場
32
美夢成真
33
相片生活
34
破曉
35
難得好天氣
36
如果雲知道
37
愛情電影
38
你的眼睛
39
恆星
40
蝸牛
41
你的眼睛
More albums
等得到 (電影「如影隨心」主題曲 獨唱版)
2019
Thank You for Coming (The Movie Theme Song of "Lost in Love")
2019
Miracle
2019
綻放的綻放的綻放
2018
Freyja
2018
愛就愛吧
2018
愛就愛吧
2018
芙烈亞
2018
芙烈亞
2018
讓我好好看看你
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.