Lyrics and translation 許茹芸 - 難得好天氣
收音機要報導什麼
Что
сообщить
по
радио
再好的音樂能夠改變我們甚麼
Неважно,
насколько
хорошая
музыка
может
изменить
нас
雨停了你說你要離開了
Дождь
прекратился,
ты
сказал,
что
уходишь.
那一首自以為很感人的情歌
Та
песня
о
любви,
которая
показалась
мне
очень
трогательной
纏綿的不知道外面的太陽出來了
Задерживаясь,
я
не
знаю,
что
за
окном
солнце.
藍天白雲那種顏色
比生命還要難得
Цвет
голубого
неба
и
белых
облаков
встречается
реже,
чем
в
жизни
所以別在問
我快不快樂
我快不快樂
Так
что
не
спрашивай
меня,
счастлив
я
или
нет.
счастлив
я
или
нет.
整個世界有太多感情難得有好天氣
Во
всем
мире
слишком
много
чувств.
Хорошая
погода
бывает
редко.
偉大的天空寬容得足夠忘記了我自己
Великое
небо
достаточно
терпимо,
чтобы
забыть
себя
陽光想多美麗有多美麗我不懷疑
Я
не
сомневаюсь,
насколько
красивым
хочет
быть
солнце.
我說我不呼吸我不呼吸也沒關係
Я
сказал,
что
не
дышу,
ничего
страшного,
если
я
не
дышу.
明天想多美麗有多美麗有何關係
Какая
разница,
насколько
красивой
ты
хочешь
быть
завтра?
倘若我不呼吸我不呼吸你在那裡
Если
я
не
дышу,
я
не
дышу,
ты
рядом.
天清氣朗雙眼灼熱
Небо
чистое,
а
глаза
горят
我一個人的體溫比起來算甚麼
Какова
температура
моего
тела
по
сравнению
с
температурой
человека?
雨停了所以你要離開了
Дождь
прекратился,
так
что
ты
уходишь
犯不著將寂寞寄託在一首歌
Вам
не
нужно
приписывать
одиночество
песне
狹窄的懷抱裡忽然有太多的選擇
Внезапно
в
узких
объятиях
оказывается
слишком
много
вариантов
藍天白雲那種顏色
比生命還要難得
Цвет
голубого
неба
и
белых
облаков
встречается
реже,
чем
в
жизни
所以別在問
我快不快樂
我快不快樂
Так
что
не
спрашивай
меня,
счастлив
я
или
нет.
счастлив
я
или
нет.
整個世界有太多感情難得有好天氣
Во
всем
мире
слишком
много
чувств.
Хорошая
погода
бывает
редко.
偉大的天空寬容得足夠忘記了我自己
Великое
небо
достаточно
терпимо,
чтобы
забыть
себя
陽光想多美麗有多美麗我不懷疑
Я
не
сомневаюсь,
насколько
красивым
хочет
быть
солнце.
我說我不呼吸我不呼吸也沒關係
Я
сказал,
что
не
дышу,
ничего
страшного,
если
я
не
дышу.
明天想多美麗有多美麗有何關係
Какая
разница,
насколько
красивой
ты
хочешь
быть
завтра?
倘若我不呼吸我不呼吸你在那裡
Если
я
не
дышу,
я
не
дышу,
ты
рядом.
陽光想多美麗有多美麗我不懷疑
Я
не
сомневаюсь,
насколько
красивым
хочет
быть
солнце.
我說我不呼吸我不呼吸也沒關係
Я
сказал,
что
не
дышу,
ничего
страшного,
если
я
не
дышу.
明天想多美麗有多美麗有何關係
Какая
разница,
насколько
красивой
ты
хочешь
быть
завтра?
倘若我不呼吸我不呼吸你在那裡
Если
я
не
дышу,
я
не
дышу,
ты
рядом.
我說我不呼吸
Я
сказал,
что
не
дышу
明天想多美麗
Какой
красивой
я
хочу
быть
завтра
Rate the translation
1
騙自己
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
Attention! Feel free to leave feedback.