Cang Hai Yi Sheng Xiao (Dian Ying "Xiao Ao Jiang Hu" Ge Qu) - 許冠傑translation in English
滄海一聲笑
Laughter
in
the
boundless
sea
滔滔兩岸潮
The
billows
roll
on
both
shores
浮沉隨浪
Floating
and
sinking
with
the
waves
只記今朝
Only
remembering
the
present
蒼天笑
The
heavens
laugh
紛紛世上潮
The
worldly
tides
surge
誰負誰勝出
Who
owes
whom
and
who
triumphs?
天知曉
Only
heaven
knows
江山笑
The
landscape
laughs
煙雨遙
Rain
and
mist
loom
濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
The
waves
wash
away
the
vanity
and
beauty
of
the
mortal
world
清風笑
The
gentle
breeze
laughs
竟惹寂寥
Stirring
up
loneliness
豪情還剩了一襟晚照
My
passion
lingers
in
the
glow
of
the
setting
sun
蒼生笑
All
beings
laugh
不再寂寥
No
longer
lonely
豪情仍在痴痴笑笑
My
passion
remains
in
my
foolish
laughter
啦...
啦...
La...
la...
Rate the translation
1
Tian Cai Bai Chi Wang Ri Qing
2 Lang Zi Xin Sheng - Dian Ying (Ban Jin Ba Liang) Ge Qu / Album Version
3 Xin Sai Sai
4 Yi Suan Shi Yuan Fen
5 Zuo Ge Zi You Ren (Dian Ying "Hong Chang Fei Long" Ge Qu)
6 Cang Hai Yi Sheng Xiao (Dian Ying "Xiao Ao Jiang Hu" Ge Qu)
7 Tian Cai Bai Chi Meng
8 Ban Jin Ba Liang (Dian Ying "Ban Jin Ba Liang" Ge Qu) - Dian Ying (Ban Jin Ba Liang) Ge Qu / Album Version
9 Zui Jin Yao Hao Wan
10 Yu Zhou Wu Xian (Dian Ying "Wei Si Li Chuan" Ge Qu)
11 Liang Ge Ji Mo Ren
12 Hua Zhi Ni'97 (Dian Ying "Xin Ban Jin Ba Liang" Ge Qu)
2 Lang Zi Xin Sheng - Dian Ying (Ban Jin Ba Liang) Ge Qu / Album Version
3 Xin Sai Sai
4 Yi Suan Shi Yuan Fen
5 Zuo Ge Zi You Ren (Dian Ying "Hong Chang Fei Long" Ge Qu)
6 Cang Hai Yi Sheng Xiao (Dian Ying "Xiao Ao Jiang Hu" Ge Qu)
7 Tian Cai Bai Chi Meng
8 Ban Jin Ba Liang (Dian Ying "Ban Jin Ba Liang" Ge Qu) - Dian Ying (Ban Jin Ba Liang) Ge Qu / Album Version
9 Zui Jin Yao Hao Wan
10 Yu Zhou Wu Xian (Dian Ying "Wei Si Li Chuan" Ge Qu)
11 Liang Ge Ji Mo Ren
12 Hua Zhi Ni'97 (Dian Ying "Xin Ban Jin Ba Liang" Ge Qu)
Attention! Feel free to leave feedback.