Lang Zi Xin Sheng - Dian Ying (Ban Jin Ba Liang) Ge Qu / Album Version - 許冠傑 translation in Russian

Lang Zi Xin Sheng - Dian Ying (Ban Jin Ba Liang) Ge Qu / Album Version

难分真与假
人面多险诈
几许有共享荣华
簷畔水滴不分差
无知井里蛙
徙望添声价
空得意目光如麻
谁料金屋变败瓦
命里有时终须有
命里无时莫强求
雷声风雨打
何用多惊怕
心公正白壁无瑕
行善积德最乐也
命里有时终须有
命里无时莫强求
人比海里沙
毋用多牵挂
君可见漫天落霞
名利息间似雾化
君可见漫天落
名利息间似雾化

Лан Цзы Синь Шэн - Песня из фильма (Палка золота, полфунта) / Альбомная версия

Трудно отличить правду от лжи,
Людские лица полны коварства.
Немногие разделят с тобой богатство и славу,
Капли с карниза падают без разбора.
Невежественная лягушка в колодце,
Тщетно надеется на признание.
Напрасно гордится, взгляды как конопля,
Кто предвидит, что золотой дом превратится в руины?
Если суждено, то сбудется,
Если не суждено, не навязывай.
Гром и дождь гремят,
Зачем так пугаться?
Сердце чистое, как белая стена без изъяна,
Творить добро — вот высшая радость.
Если суждено, то сбудется,
Если не суждено, не навязывай.
Людей, как песчинок в море,
Не стоит слишком переживать.
Ты видишь, как по небу рассыпается закат?
Слава и богатство в мгновение ока рассеиваются, как туман.
Ты видишь, как по небу рассыпается...
Слава и богатство в мгновение ока рассеиваются, как туман.