Medley : 學生哥 / 梨渦淺笑 / 世事如棋 / 天才白痴夢 - Live - 許冠傑 translation in French

Medley : 學生哥 / 梨渦淺笑 / 世事如棋 / 天才白痴夢 - Live

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
學生哥 好溫功課 咪淨係掛住踢波
最弊肥佬左無陰功囉 同學亦愛莫能助
(肥佬左無陰功囉 同學亦愛莫能助)
學生哥 好咪書囉 咪日夜掛住拍拖
顧住十幾科 科科喎 面懵懵一肚火
(十幾科 科科喎 面懵懵一肚火)
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
少壯就要多努力 來日望自食其力
學生哥 要思己過 唔係第日悔恨更多
人之初 應知錯 唔自立就會捱餓
(人之初 應知錯 唔自立就會捱餓)
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
少壯就要多努力 來日望自食其力
學生哥 一個個 我地日日記住隻歌
趁住人多多 re me re doh 齊合力唱詠同和
(人多多 re me re doh 齊合力唱詠同和)
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
梨渦淺笑 可知否奧妙
寂寞心鎖暗動搖 魂消魄蕩 身飄渺
被困擾 怎得共渡藍橋
梨渦輕照 映出花月調
但望相看慰寂寥 時刻與共 享分秒
願折腰 今生效同林鳥
梨渦淺笑 似把君邀
綺夢輕泛浪潮 春宵猶未覺曉
梨渦雖俏 悲歡竟逆料
樂極癡戀變恨苗 情絲寸斷一朝了
夢已消 花依舊 玉人杳
夢已消 花依舊 玉人杳
倉卒歲月 世事如棋 每局都光怪陸離
驟晴驟雨 人事天天變 有喜亦有悲
恩怨愛恨 世事如棋 每局都充滿傳奇
若顰若笑 難辨心中意 似比幕前做戲
苦衷拋萬裏 今天慶幸有知己
捉番盤棋共行樂 沖破內心藩籬
張眼遠望 世事如棋 每局應觀察入微
但求共你棋藝相比較 了解做人道理
人皆尋夢 夢裏不分西東
片刻春風得意 未知景物蒙眬
人生如夢 夢裏輾轉吉兇
尋樂不堪苦困 未識苦與樂同
天造之才 皆有其用
振翅高飛 無須在夢中
南柯長夢 夢裏不知所中
醉翁他朝醒覺 是否跨鳳成龍
天造之才 皆有其用
振翅高飛 無須在夢中
何必尋夢 夢裏甘苦皆空
勸君珍惜此際 自當欣慰無窮
何必尋夢

Medley : 學生哥 / 梨渦淺笑 / 世事如棋 / 天才白痴夢 - Live

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
Élève, travaille bien tes cours et ne pense pas seulement au football
Le pire, c'est que le gros n'a aucun mérite et que ses camarades ne peuvent pas l'aider
(Le gros n'a aucun mérite et ses camarades ne peuvent pas l'aider)
Élève, ne lis pas trop de livres, ne passe pas tes journées à sortir avec ta copine
Les dizaines de matières te donnent la tête qui tourne et tu as le feu au ventre
(Les dizaines de matières te donnent la tête qui tourne et tu as le feu au ventre)
Même les fourmis doivent chercher de la nourriture, il n'est pas bon de ne rien faire
Quand on est jeune, il faut travailler dur pour pouvoir gagner sa vie plus tard
Élève, tu dois réfléchir à tes erreurs, sinon tu auras encore plus de regrets plus tard
Dès le début, on devrait savoir qu'on a tort, si on ne s'assume pas, on va crever de faim
(Dès le début, on devrait savoir qu'on a tort, si on ne s'assume pas, on va crever de faim)
Même les fourmis doivent chercher de la nourriture, il n'est pas bon de ne rien faire
Quand on est jeune, il faut travailler dur pour pouvoir gagner sa vie plus tard
Élève, chacun de nous, retenons cette chanson tous les jours
Pendant qu'il y a encore beaucoup de monde, re mi re do, chantons ensemble et en chœur
(Pendant qu'il y a encore beaucoup de monde, re mi re do, chantons ensemble et en chœur)
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
Sais-tu le secret d'un sourire en coin ?
Ton cœur solitaire s'agite, ton âme s'évanouit, ton corps flotte
Emprisonné, comment traverser ce pont bleu ?
Un léger sourire éclaire ton visage, reflétant la lune et les fleurs
Mais je ne souhaite que te regarder pour apaiser ma solitude, être avec toi à chaque instant et partager chaque seconde
Je veux m'incliner et devenir un oiseau de la forêt avec toi
Son sourire en coin semble t'inviter
Les beaux rêves flottent sur les vagues, le printemps n'est pas encore fini
Bien que son sourire soit charmant, la joie et la tristesse sont imprévisibles
L'amour passionné devient de la haine, les liens affectifs sont brisés en un instant
Le rêve s'est évanoui, les fleurs sont toujours là, mais la belle personne est partie
Le rêve s'est évanoui, les fleurs sont toujours là, mais la belle personne est partie
Les années passent rapidement, la vie est comme une partie d'échecs, chaque partie est étrange et merveilleuse
Des pluies torrentielles, des gens qui changent tous les jours, il y a de la joie et de la tristesse
Les griefs, l'amour et la haine, la vie est comme une partie d'échecs, chaque partie est pleine de légendes
Sourires et froncements de sourcils, difficile de deviner ce que tu ressens, comme si tu jouais devant la caméra
Laissant de côté les souffrances passées, aujourd'hui je suis heureux d'avoir un confident
Reprenons la partie d'échecs ensemble et brisons les barrières de nos cœurs
En regardant au loin, la vie est comme une partie d'échecs, il faut observer attentivement chaque partie
Je ne demande qu'à comparer nos talents aux échecs pour comprendre la vie
Tout le monde cherche ses rêves, dans les rêves, il n'y a pas d'est ni d'ouest
Un moment de fierté printanière, sans savoir que le paysage est flou
La vie est comme un rêve, dans le rêve, la chance et le malheur s'entremêlent
Chercher le plaisir et ne pas supporter les difficultés, ne pas savoir que le bonheur et la souffrance sont liés
Les talents naturels ont tous leur utilité
Prends ton envol, pas besoin de rêver
Un long rêve à Nanke, dans le rêve, on ne sait pas où l'on va
Quand l'ivrogne se réveillera-t-il demain, deviendra-t-il un dragon ?
Les talents naturels ont tous leur utilité
Prends ton envol, pas besoin de rêver
Pourquoi chercher des rêves, dans les rêves, le bonheur et la souffrance sont vains
Je te conseille de chérir ce moment, tu seras certainement très heureux
Pourquoi chercher des rêves