A
spaceman
came
travelling
on
a
ship
from
afar
Un
homme
de
l'espace
arrive
en
voyageant
sur
un
vaisseau
venu
de
loin
Towards
light-years
of
time
since
his
mission
Vers
des
années-lumière
de
temps
depuis
la
mission
Did
start
and
over
a
village
Qui
a
commencé
et
sur
un
village
He
halted
his
craft
and
it′d
hung
in
the
sky
Il
stoppe
son
engin
et
il
est
suspendu
dans
le
ciel
Like
a
star
just
like
a
star
Comme
une
étoile
comme
une
étoile
He
followed
a
light
and
came
down
to
a
shed
Il
suit
une
lumière
et
descend
dans
une
étable
Where
a
mother
and
child
were
lying
there
on
a
bed
Où
une
mère
et
un
enfant
sont
allongés
sur
un
lit
A
bright
light
of
silver
shone
around
his
head
Une
lumière
vive
d'argent
brille
autour
de
sa
tête
And
he
had
the
face
of
an
angel
Et
il
a
le
visage
d'un
ange
And
they
were
afraid
and
the
stranger
spoke
Et
ils
ont
peur
et
l'étranger
parle
He
said
do
not
fear
I
come
from
a
planet
Il
dit
ne
craignez
rien
je
viens
d'une
planète
A
long
way
form
here
and
Loin
d'ici
et
I
bring
a
message
for
mankind
to
hear
J'apporte
un
message
pour
que
l'humanité
entende
And
suddenly
the
sweetest
music
filled
the
air...
Et
soudain
la
plus
douce
musique
remplit
l'air...
And
it
went
la
la
la...
Et
il
y
a
eu
la
la
la...
Peace
and
goodwill
to
all
men,
and
love
for
the
child...
Paix
et
bonne
volonté
pour
tous
les
hommes,
et
amour
pour
l'enfant...
La
la
la...
La
la
la...
This
lovely
music
went
trembling
through
the
ground
Cette
belle
musique
a
tremblé
à
travers
le
sol
And
many
will
waken
on
hearing
that
sound
Et
beaucoup
se
réveilleront
en
entendant
ce
son
And
travellers
on
the
road
Et
les
voyageurs
sur
la
route
The
village
they
found
Le
village
qu'ils
ont
trouvé
By
the
light
of
the
ship
in
the
sky
A
la
lumière
du
vaisseau
dans
le
ciel
That
shone
all
around
and
just
before
dawn
Qui
brillait
tout
autour
et
juste
avant
l'aube
At
the
paling
of
the
sky
A
la
pâleur
du
ciel
The
stranger
returned
and
said
L'étranger
est
revenu
et
a
dit
Now
I
must
fly
Maintenant
je
dois
m'envoler
When
two
thousand
years
of
your
time
has
gone
by
Quand
deux
mille
ans
de
votre
temps
seront
passés
This
song
will
begin
once
again
Cette
chanson
recommencera
To
a
baby's
cry
Aux
pleurs
d'un
bébé
And
it
went
la
la...
Et
il
y
a
eu
la
la...
Peace
and
good
will
to
all
men
Paix
et
bonne
volonté
pour
tous
les
hommes
And
love
for
the
child
la
la
Et
amour
pour
l'enfant
la
la
Oh
the
whole
world
is
waiting
la
la...
Oh
le
monde
entier
attend
la
la...
Peace
and
good
will
to
all
men
Paix
et
bonne
volonté
pour
tous
les
hommes
And
love
for
the
child
Et
amour
pour
l'enfant
Waiting
to
hear
the
song
again
la
la...
En
attendant
d'entendre
à
nouveau
la
chanson
la
la...
Rate the translation
1 TIME OF THE SEASON
2 天才白痴夢
3 THE MORNING AFTER
4 Blue Balloon - The Hourglass Song
5 雙星情歌
6 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)
7 等玉人
8 鐵塔凌雲
9 天才與白痴
10 天才白痴往日情
11 天才白痴夢
12 Interlude
13 半斤八兩(創業興家版)
14 Drifter's Song
15 SPACEMAN
16 ME AND THE ELEPHANT
17 財神到
18 錢會繼續
19 柔情淚
20 佛跳牆
21 咪當我老襯
22 賣身契
23 世事如棋
24 杯酒當歌
25 邁進新領域
26 你令我閃耀
27 唱一首好歌
28 孩兒
29 春夢
30 加價熱潮
31 莫說愛情重
32 夜夜念奴嬌
33 摩登保鑣
34 印象
35 想將來
36 忘不了您
37 難忘您
38 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
39 紙船
40 雨絲! 情愁
41 愛人女神 (電影"愛人女神"歌曲)
42 小生怕怕
43 Be My Very Best Friend
44 是雨?是淚?
45 遲來的春天
46 幻影 (電影《陰陽錯》主題曲)
47 傲骨
48 愛的替身
49 霧之戀
50 午夜麗人
51 愛的根源(電影《君子好逑》主題曲)
52 愛在深秋
53 夏日寒風
54 誰可改變 (電視劇《天師執位》主題曲)
55 南風(日文)
56 最緊要好玩(攪笑版本)
57 心裡日記
58 日本娃娃
59 愛情陷阱
60 幸運星
61 情(是永願著迷)
62 此刻你在何處
63 雨夜的浪漫
64 暴風女神LORELEI (電影"龍兄虎弟"歌曲)
65 朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)
66 心思思
67 無言感激
68 第一滴淚
69 珍重
70 宇宙無限(電影"衛斯理傳"歌曲)
71 Maggie
72 無邊的思憶
73 曾經 (電視劇"黃金十年"插曲)
74 痴心的廢墟(電視劇《黃金十年》歌曲)
75 知心當玩偶
76 Don't Say Goodbye
77 潮流興夾BAND
78 愛是無言
79 珍惜
80 不見不散
81 半夢半醒
82 偏愛
83 沉默是金
84 交織千個心
85 80歲後
86 擁抱 (日文)
87 水中花
88 Love of the Only Kind
89 情義倆心知
90 你知我知
91 阿郎戀曲(電影"阿郎的故事"歌曲)
92 我信韻律全能
93 理想與和平
94 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
95 同舟共濟
96 急流勇退
97 一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲)
98 友誼永在("雙城故事"電影版本)
99 知不知
100 情人
101 祗有你
Attention! Feel free to leave feedback.