Tian Cai Bai Chi Wang Ri Qing - 許冠傑 translation in Russian

Tian Cai Bai Chi Wang Ri Qing

痛別離
惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
鳥倦還
影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中
相親相與共
夢已空
太匆匆
淚暗湧
偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難
呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中
相親相與共
夢已空
太匆匆
淚暗湧
偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難
呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

Прощание с гением в ясный день

Горькая разлука,
печальное расставание.
Наша судьба безжалостно разорвана.
Прошлые чувства не угасли,
сдавленные рыдания — упрёк жестокой судьбе.
Птица устала,
тень одинока.
Прекрасный сон развеян в мгновение ока.
Прошлые чувства не угасли,
сдавленные рыдания — упрёк жестокой судьбе.
Под проливным дождём
мы были вместе,
а теперь мечта разбита,
всё так быстротечно.
Слёзы тайно льются,
в глубине души.
Опавшие листья сетуют на осенний ветер.
Встретиться вновь так сложно,
тебя не вернуть.
Холодной ночью, глядя на луну, я вздыхаю.
Прошлые чувства не угасли,
сдавленные рыдания — упрёк жестокой судьбе.
Под проливным дождём
мы были вместе,
а теперь мечта разбита,
всё так быстротечно.
Слёзы тайно льются,
в глубине души.
Опавшие листья сетуют на осенний ветер.
Встретиться вновь так сложно,
тебя не вернуть.
Холодной ночью, глядя на луну, я вздыхаю.
Прошлые чувства не угасли,
сдавленные рыдания — упрёк жестокой судьбе.