Lyrics and translation 許冠傑 - YOU MAKE ME SHINE(你令我閃耀)

YOU MAKE ME SHINE(你令我閃耀)

愿这音韵令你兴奋 高歌一曲驱忧困
愿世界满载快乐气氛 凭着片片爱心开解怨忿
Everybody needs some sunshine Baby just like I need you
And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you
I love you yeah I love you yeah
You ve got the answer to my problems
When I m feeling kinda low
You re always right here beside me
And you set my heart aglow and when dark clouds fall around me
You live my spirits high
You gave me what I need Baby can you see You make me shine
无论富贫 情义永恒
愿这音韵令你兴奋 高歌一曲驱忧困
愿世界满载快乐气氛 凭着片片爱心开解怨忿
Everybody needs some sunshine Baby just like I need you
And if I wanna start my day ride All I gotta do is call on you
I love you yeah I love you yeah
此刻你我共对 你我指引
祈求日后耕更会多接近 心心永恒照 那怕黑暗 和谐共处感庆幸
And when dark clouds fall around me
You live my spirits high
You gave me what I need Baby can you see You make me shine
You gave me what I need Baby can you see You make me shine
You make me shine
You make me shine

ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ СИЯТЬ (You Make Me Shine)

Пусть эта мелодия тебя взбодрит, песней прогоним тоску,
Пусть мир наполнится радостью, любовью разрушим вражду.
Всем нужно немного солнца, милая, так же, как мне нужна ты.
И если я хочу начать свой день правильно, всё, что мне нужно, — это позвонить тебе.
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, да.
У тебя есть ответ на все мои проблемы,
Когда мне немного грустно.
Ты всегда рядом со мной,
И ты зажигаешь мое сердце, а когда вокруг сгущаются тучи,
Ты поднимаешь мой дух.
Ты дала мне то, что мне нужно, милая, разве ты не видишь? Ты заставляешь меня сиять.
В богатстве и бедности, чувства вечны.
Пусть эта мелодия тебя взбодрит, песней прогоним тоску,
Пусть мир наполнится радостью, любовью разрушим вражду.
Всем нужно немного солнца, милая, так же, как мне нужна ты.
И если я хочу начать свой день правильно, всё, что мне нужно, — это позвонить тебе.
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, да.
Сейчас мы вместе, ты мой путеводитель,
Молюсь, чтобы в будущем мы были еще ближе. Наши сердца вечно сияют, несмотря на тьму, счастливы быть вместе в гармонии.
А когда вокруг сгущаются тучи,
Ты поднимаешь мой дух.
Ты дала мне то, что мне нужно, милая, разве ты не видишь? Ты заставляешь меня сиять.
Ты дала мне то, что мне нужно, милая, разве ты не видишь? Ты заставляешь меня сиять.
Ты заставляешь меня сиять.
Ты заставляешь меня сиять.