Lyrics and translation 許冠傑 - 为你这一曲送给您杯酒当歌

为你这一曲送给您杯酒当歌

为你这一曲送给您杯酒当歌
为你情心一早已献
情共爱添心间温暖
愿你情相牵
始终相守相勉
誓约山盟今生永存
为你从今不讲再见
长伴裙边永共缠绵
愿你同相依
每天朝晚得见
莫再分离相思寸寸
渡过困苦情义倍添
要共寻理想心更坚
就算理想如梦似烟
但期望我俩爱念莫变迁
为你从此相处永远
同命鸟恩爱年年
愿你长相思
始终痴心一片
万缕真情今生永莫变
如果君心里常觉有顾虑
前景感到崎岖
人生有若游戏他朝总有转机
如果君心碎常暗自下泪
何必感叹唏嘘
还希你莫嫌弃这一曲送给您
我愿能助您郁结消除
结伴同寻新乐趣
我愿凭乐韵解君寂寞
此曲望您惜取
如果君他去惆怅未入睡
难堪枕冷空虚
还请您梦乡仅记
这一曲送给您
请君您梦乡谨记
这一曲送给您
我时常清风两袖
吊儿郎当最自由
但得有三餐足够
为人乐观好少挂忧
咪弹人贪新厌旧
爱情如海市蜃楼
问天赐几许佳偶
离合悲欢定必有
饮番杯冰冻啤酒
高歌一曲气量厚
无谓再去为情悔疚
你盏心"UP"得个恼
我怀疑天边宇宙
有神灵管辖地球
实应要睇通睇透
成败得失莫追究
大家要睇通睇透
成败得失莫追究

For You This Melody, a Toast in Song

For you this melody, a toast in song
For you my heart has long been given
Love and affection warm our hearts
May our love grow stronger
May we always support and encourage each other
Our vows of love will last forever
For you I will never say goodbye
I will always be by your side, forever entwined
May we always be together
May we see each other every day and night
Let's never be apart, let's cherish every moment
Through hardships, our love will only grow stronger
Together we will pursue our dreams
Even if our dreams seem like smoke and mirrors
I hope our love will never change
For you, I will always be here
Like lovebirds, our love will last forever
May you always love me
May you always be devoted to me
Our love will never change, forever and ever
If you ever feel worried or lost
If the future seems uncertain
Life is like a game, there will always be new opportunities
If you ever feel heartbroken and shed tears
Why sigh and lament?
Please don't forget this melody, I give it to you
I hope it can help you overcome your worries
Let's find new joys together
I hope my music can ease your loneliness
Please cherish this melody
If you ever feel lonely and can't sleep
If your pillow feels cold and empty
Please remember this melody
This melody I give to you
Please remember this melody
This melody I give to you
I am often carefree and easygoing
I love my freedom
As long as I have enough food
I am optimistic and rarely worry
People always say love is fickle
Love is like a mirage
How many true loves are there?
There will always be partings and reunions
Let's drink a glass of cold beer
Let's sing a song together
Let's not regret the past
Why are you so upset?
I wonder if there is a god
Who controls the universe
We should see the world clearly
Let's not dwell on success or failure
We should see the world clearly
Let's not dwell on success or failure