許冠傑 - 交織千個心 - Live - translation of the lyrics into Russian

交織千個心 - Live - 許冠傑translation in Russian




交織千個心 - Live
Переплетая тысячи сердец - Live
是這世間冰冷
Холодно в этом мире, холодно,
沒有一絲關註 就讓日子飄去
Нет ни капли внимания, дни проходят впустую.
受那痛苦逼壓
Смотри, как страдания давят,
像被饑荒掩蓋 好景仿佛不再
Словно голод всё скрывает, и радости, кажется, больше нет.
放開心中思慮 共創美好不必恐懼
Отпусти свои тревоги, давай вместе создадим прекрасное, не бойся.
願永遠
Пусть это будет вечно.
在這世界充滿
Борьба в этом мире полном
戰火摧毀一切 末日就似拉近
Войны, разрушающей всё, конец света будто близко.
為了明天開創
Творить ради завтрашнего дня,
忘掉幾許爭鬥 實現夢境所有
Забыть все ссоры и воплотить все мечты.
放開心中思慮 共創美好不必恐懼
Отпусти свои тревоги, давай вместе создадим прекрасное, не бойся.
願永遠
Пусть это будет вечно.
交織千個心 用愛驅走冰凍
Переплетая тысячи сердец, любовью прогоним холод,
歌聲空氣中 為世間多添個美夢
Песня в воздухе, чтобы добавить миру ещё одну прекрасную мечту.
為這世界歌唱
Пою для этого мира,
獻出一點關註 盡量令她温暖
Даря немного внимания, стараясь согреть его.
共你挽手歌唱
Пою, взявшись с тобой за руки,
獻出一點真摯 盡量令她可愛
Даря немного искренности, стараясь сделать его прекраснее.
放開心中思慮 共創美好不必恐懼
Отпусти свои тревоги, давай вместе создадим прекрасное, не бойся.
願永遠
Пусть это будет вечно.
為這世界歌唱
Пою для этого мира,
獻出一點關註 盡量令她温暖
Даря немного внимания, стараясь согреть его.
共你挽手歌唱
Пою, взявшись с тобой за руки,
獻出一點真摯 盡量令她可愛
Даря немного искренности, стараясь сделать его прекраснее.
放開心中思慮 共創美好不必恐懼
Отпусти свои тревоги, давай вместе создадим прекрасное, не бойся.
願永遠
Пусть это будет вечно.
放開心中思慮 共創美好不必恐懼
Отпусти свои тревоги, давай вместе создадим прекрасное, не бойся.
願永遠
Пусть это будет вечно.
為這世界歌唱
Пою для этого мира,
獻出一點關註 盡量令她温暖
Даря немного внимания, стараясь согреть его.
共你挽手歌唱
Пою, взявшись с тобой за руки,
獻出一點真摯 盡量令她可愛
Даря немного искренности, стараясь сделать его прекраснее.
為這世界歌唱
Пою для этого мира,
獻出一點關註 盡量令她温暖
Даря немного внимания, стараясь согреть его.
共你挽手歌唱
Пою, взявшись с тобой за руки,
獻出一點真摯 盡量令她可愛
Даря немного искренности, стараясь сделать его прекраснее.
為這世界歌唱
Пою для этого мира,
獻出一點關註 盡量令她温暖
Даря немного внимания, стараясь согреть его.
放開心中思慮 共創美好不必恐懼
Отпусти свои тревоги, давай вместе создадим прекрасное, не бойся.
願永遠
Пусть это будет вечно.





Writer(s): Jia Ju Huang

許冠傑 - 許冠傑經典演唱會全集
Album
許冠傑經典演唱會全集
date of release
31-12-2003

1 武士精神 - Live
2 阿郎戀曲 - Live
3 我是太空人 - Live
4 交織千個心 - Live
5 小李飛刀 - Live
6 沉默是金 - Live
7 星夜
8 青年人
9 半斤八兩 - Live
10 鐵塔凌雲
11 那裡是吾家
12 洋紫荊
13 同舟共濟
14 這一曲送給你
15 梨渦淺笑
16 做個自由人
17 急流勇退
18 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
19 父母恩 - Live
20 Streets Of London - Live
21 愛情保險 - Live
22 Johnny B. Goode - Live
23 印象 - Live
24 快樂 - Live
25 是雨?是淚? - Live
26 宇宙無限 - Live
27 紙船 - Live
28 鐵塔凌雲 - Live
29 A Spaceman Came Travelling - Live
30 潮流興夾Band - Live
31 難忘您 - Live
32 Just A Little - Live
33 最緊要好玩 - Live
34 愛是無言 - Live
35 浪子心聲 - Live in Hong Kong / 1987
36 有酒今朝醉 - Live
37 天才白痴夢 - Live
38 珍惜 - Live in Hong Kong / 1987
39 世事如棋
40 你有你講(佢有佢講) - Live
41 Medley : Sealed With A Kiss / 知音夢裡尋
42 Medley 7: 學生哥/梨渦淺笑/世事如棋/天才白痴夢 (Live)
43 Medley : 一生中幾許歡笑 / 錫晒你 / 共妳常為伴 / 應該要自愛
44 香港製造 (Made In Hong Kong)
45 Medley : 風中趕路人/ 無情夜冷風
46 Medley : 哭泣風雨間 / 是雨是淚 - Live
47 Medley : 在回憶中 / 仍是要走 / 我的心仍屬於您 / 愛是無言
48 Medley : 夜夜念奴嬌 / 紙船 / 難忘您 / 天才白痴 / 往日情 / 印象
49 愛情保險
50 Medley : 春夢/斷腸夢 / 天才白痴夢
51 夜半輕私語 - Live
52 最喜歡你 - Live
53 Medley: 世事如棋 / 相思萬千重/斷腸夢 / 知音夢裡尋 / 夜半輕私語 / 梨渦淺笑
54 許冠傑經典演唱會全集 Medley 2 (Live)
55 Danger Zone - Live
56 Medley: 十個女仔/ Pretty Woman / 瑪莉我好鍾意你 / 尖沙咀Suze /日本娃娃
57 Medley 4: 最佳拍檔/跟佢做個Friend /搵野做 (Live)
58 Medley 5: 為你/這一曲送給您/杯酒當歌 (Live)
59 Medley 6: 柔情淚/雙星情歌 (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.