Lyrics and translation 許冠傑 - 今宵
青春一转眼逝去
像烟般消
Молодость
проходит
в
мгновение
ока,
как
дым.
喜得你共同和唱
情歌爱调
Я
так
счастлива,
что
вы
вместе
поете
песни
о
любви
期望种下情苗
手牵手心暗跳
С
нетерпением
жду
посадки
саженцев
любви
рука
об
руку
и
тайно
бьющегося
сердца
不经不觉夜已晓
Не
чувствуя,
что
ночь
уже
известна
一生中恩怨恨爱
难数多少
Сколько
обид,
ненависти
и
любви
трудно
сосчитать
в
вашей
жизни
天空里月圆月缺
谁可以料
Кто
может
ожидать
полнолуния
на
небе
尘俗里乐迢遥
轻飘飘身似鸟
В
пыльном
мире
музыка
звучит
далеко
и
порхает,
как
птица
抛开一切尽欢笑
Отложи
все
в
сторону
и
смейся
情意问有几多
相思也未算少
Сколько
любви
просить
не
слишком
мало
只盼望能令你知晓
Я
просто
надеюсь
дать
вам
знать
情意愿永挂牵
真心彼此相照
Любовь
готова
обнимать
друг
друга
вечно
и
искренне
фотографировать
друг
друга
我俩醉沉梦里畅享今宵
Мы
оба
наслаждаемся
сегодняшней
ночью
в
наших
пьяных
мечтах
青春一转眼逝去
像烟般消
Молодость
проходит
в
мгновение
ока,
как
дым.
喜得你共同觅索
人生奥妙
Я
так
счастлива,
что
вы
нашли
тайну
совместной
жизни
期望种下情苗
手牵手心暗跳
С
нетерпением
жду
посадки
саженцев
любви
рука
об
руку
и
тайно
бьющегося
сердца
今宵相对尽欢笑
Желаю
хорошо
посмеяться
сегодня
вечером
情意问有几多
相思也未算少
Сколько
любви
просить
не
слишком
мало
只盼望能令你知晓
Я
просто
надеюсь
дать
вам
знать
情意愿永挂牵
真心彼此相照
Любовь
готова
обнимать
друг
друга
вечно
и
искренне
фотографировать
друг
друга
我俩醉沉梦里畅享今宵
Мы
оба
наслаждаемся
сегодняшней
ночью
в
наших
пьяных
мечтах
一生中恩怨恨爱
难数多少
Сколько
обид,
ненависти
и
любви
трудно
сосчитать
в
вашей
жизни
天空里月圆月缺
谁可以料
Кто
может
ожидать
полнолуния
на
небе
前望去路遥遥
愿珍惜分与秒
С
нетерпением
жду,
дорога
далеко,
готов
дорожить
минутами
и
секундами
今宵应该尽欢笑
Тебе
стоит
посмеяться
сегодня
вечером
今宵应该尽欢笑
Тебе
стоит
посмеяться
сегодня
вечером
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.