許冠傑 - 他的下半生 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許冠傑 - 他的下半生




他的下半生
Всю оставшуюся жизнь
酒吧一角饮得昏醉,他的双眼正下垂
Он был пьян в углу бара, и его глаза были опущены
抑郁心里他的子女,总不关心一句
Подавленный в своем сердце, его детям все равно ни слова
每个晚上也都喝醉,紧握酒杯与失意畅聚
Я напиваюсь каждую ночь,сжимаю свой бокал и прихожу в отчаяние
哭中感叹这生将要消失去。
Я плакал и сокрушался, что эта жизнь вот - вот исчезнет.
奔波匆匆一生里(远去没法追),却为着谁
Бегать в спешке всю жизнь(я не могу гнаться за этим далеко), но для кого
过去得都失去(满眼泪水),要抱怨着谁
Прошлое должно быть потеряно(полно слез), на кого ты хочешь пожаловаться
手中相里他跟子女,当天欢笑结伴随
В его руке он и его дети в тот день сопровождались смехом
此刻只有这酒吧里,他跟影子一对
На данный момент есть только этот бар, где он в паре с тенью
过往努力半生过去,追忆当中也不免带泪
Половина моей жизни прошла, и я не могу не плакать, когда вспоминаю об этом
酒吧关闭不可关上他心碎
Бар закрыт и не может быть закрыт. У него разбито сердце.
奔波匆匆一生里(远去没法追),却为着谁
Бегать в спешке всю жизнь(я не могу гнаться за этим далеко), но для кого
过去得都失去(满眼泪水),要抱怨着谁
Прошлое должно быть потеряно(полно слез), на кого ты хочешь пожаловаться






Attention! Feel free to leave feedback.