Lyrics and translation 許冠傑 - 你是谁

你是谁

你是谁 能令我一见蓦地暗惊喜
秋波似水能令我倾醉
浓雾里巧碰着你 直发披肩淡
扫娥眉 呆着望你
但见你跟我回眸笑眯眯
你是谁 能令我不禁冒昧也跟随
千般幻想浮现脑海里 甜梦里拥抱着你
互诉心曲朝夕永伴随 无穷乐趣
但你巳登上那名贵 跑车
绝尘而去
你是谁 红日巳西去夜幕也低垂
知否我仍呆站晚风里 如若再可见 着你
定要亲口问你是谁
还望你 愿意接收这份情盼充许 结成伴侣
Oh! where are you When will we meet again

Ты кто?

Кто ты? Та, что заставила мое сердце внезапно затрепетать от радости,
чей взгляд, словно водная гладь, опьяняет меня.
В густом тумане я случайно встретил тебя, с распущенными волосами,
с легким макияжем бровей. Я замер, глядя на тебя,
и увидел, как ты обернулась и улыбнулась мне.
Кто ты? Та, за кем я невольно и дерзко последовал,
тысяча фантазий возникли в моей голове. В сладких снах я обнимал тебя,
делясь сокровенными мыслями, день и ночь, всегда вместе, бесконечное счастье.
Но ты уже села в тот дорогой спортивный автомобиль
и исчезла вдали.
Кто ты? Солнце уже село, и ночь опустилась,
знаешь ли ты, что я все еще стою здесь, на вечернем ветру? Если я снова увижу тебя,
я обязательно лично спрошу, кто ты.
И я надеюсь, ты примешь мои чувства и позволишь мне стать твоим спутником.
Oh! where are you When will we meet again