Lyrics and translation 許冠傑 - 偷心的人

偷心的人

偷心的人 当心她这个偷心的人
明艳照人 无限美感令你心动难禁
夜里困扰你梦魂
怎么可能 舍得她这个偷心的人？
无奈眼神 含泪满腔令你产下怜悯
为满足她的心愿凡事都答充
博取她的欢心 为何时常令你费神？
皆因她的一切假或真 动尽脑筋仍然不可分
尽了所能 始终摆不脱答心的人
情是醉人 焚着你身是那火热长吻
在那甜梦里 甘愿长被她软禁
她经已把你俘虏 偷走了她的心！
怎么可能 舍得她这个偷心的人？
无奈眼神 含泪满腔令你产下怜悯
为满足她的心愿凡事都答充
博取她的欢心 为何时常令你费神？
皆因她的一切假或真 动尽脑筋仍然不可分
尽了所能 始终摆不脱答心的人
情是醉人 焚着你身是那火热长吻
在那甜梦里 甘愿长被她软禁
她经已把你俘虏 偷走了你的心！

Воровка сердец

Воровка сердец, будь осторожен с этой воровкой сердец,
Ослепительно красива, ее безграничное очарование пленяет тебя.
Ночью она тревожит твои сны.
Как я могу отпустить эту воровку сердец?
Беспомощный взгляд, полный слез, вызывает во мне жалость.
Чтобы исполнить ее желания, я соглашаюсь на все.
Завоевать ее расположение — почему это постоянно меня беспокоит?
Все потому, что все, что она делает, правда это или ложь, занимает мой разум, и я не могу от нее оторваться.
Изо всех сил стараюсь, но все равно не могу избавиться от той, кто отвечает моему сердцу.
Любовь опьяняет, сжигает меня своим жарким, долгим поцелуем.
В этом сладком сне я готов быть ее пленником.
Она уже покорила меня, украла мое сердце!
Как я могу отпустить эту воровку сердец?
Беспомощный взгляд, полный слез, вызывает во мне жалость.
Чтобы исполнить ее желания, я соглашаюсь на все.
Завоевать ее расположение — почему это постоянно меня беспокоит?
Все потому, что все, что она делает, правда это или ложь, занимает мой разум, и я не могу от нее оторваться.
Изо всех сил стараюсь, но все равно не могу избавиться от той, кто отвечает моему сердцу.
Любовь опьяняет, сжигает меня своим жарким, долгим поцелуем.
В этом сладком сне я готов быть ее пленником.
Она уже покорила меня, украла мое сердце!