Lyrics and translation 許冠傑 - 学生哥(林子祥)

学生哥(林子祥)

学生哥 好温功课
咪净系挂住踢波
最弊肥老左 无阴功罗
同学亦爱莫能助
(肥老左 无阴功罗)
(同学亦爱莫能助)
学生哥 好咪书罗
咪日夜挂住拍拖
顾住十几科 科科涡
面懵懵一肚火
(十几科 科科涡)
(面懵懵一肚火)
蚂蚁亦要温野食
唔做事确系无益
少壮就要多努力
来日望自食其力
学生哥 要思己过
唔系第日悔恨更多
人之初 应知错
唔自立就会挨饿
(人之初 应知错)
(唔自立就会挨饿)
蚂蚁亦要温野食
唔做事确系无益
少壮就要多努力
来日望自食其力
学生哥 一个个
我地日日记住只歌
人多多 RE MI RE DO
齐合力唱咏同和
(人多多 RE MI RE DO)
(齐合力唱咏同和)
La...

Школьник (Лэм Джит Сан)

Школьник, милая, учись усердно,
Не только гоняй мяч без устали.
Хуже всего, если завалишь экзамены, не повезет,
Тогда и друзья не помогут.
(Завалишь экзамены, не повезет)
(Тогда и друзья не помогут)
Школьник, милая, учись же,
Не думай только о свиданиях день и ночь.
Заботься об учебе, предметов так много, все спуталось,
Лицо хмурое, в животе пожар.
(Предметов так много, все спуталось)
(Лицо хмурое, в животе пожар)
Даже муравей ищет пропитание,
Безделье точно ни к чему хорошему не приведет.
В молодости нужно много трудиться,
Чтобы в будущем самому себя обеспечивать.
Школьник, милая, подумай о себе,
Чтобы потом не жалеть еще больше.
С самого начала человек должен понимать свои ошибки,
Без самостоятельности будешь голодать.
(С самого начала человек должен понимать свои ошибки)
(Без самостоятельности будешь голодать)
Даже муравей ищет пропитание,
Безделье точно ни к чему хорошему не приведет.
В молодости нужно много трудиться,
Чтобы в будущем самому себя обеспечивать.
Школьники, милая, все как один,
Мы каждый день помним эту песню.
Много людей, ре ми ре до,
Вместе дружно поем и подпеваем.
(Много людей, ре ми ре до)
(Вместе дружно поем и подпеваем)
Ля...