Lyrics and translation 許冠傑 - 封佢做偶像

封佢做偶像

佢搽到满身香
的指甲又吋半长
动作扭拧态度似个姑娘
喜欢对镜猛自我欣赏
佢成日挽住化装箱
啐到块面似只无常
服装怪异格调够晒东洋
一身基佬既扮相
人地叫佢做基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
佢同迈个密友叫PAUL LEUNG
钟意结伴晒太阳
泳裤重幼过跳艳舞既姑娘
甫士最正志在搏影相
佢成日买定两包姜
走去叹午夜场
习惯贡夜店 活跃欢场 睇岩边个就上
人地叫佢做基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
佢话无谓替我紧张
只因冇你地咁正常
我自细就有着这种倾向
喜欢既野你未会欣赏
人在世就快会几张
眨下眼就要散场
就要放尽快活过一场
驶乜惊你地唱
人地叫佢做基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA

Наградите его званием кумира

Он весь благоухает парфюмом,
Ногти дюйма полтора длиной,
Движенья жеманны, как у барышни,
Любит в зеркало собой любоваться.
Вечно таскает с собой косметичку,
Наштукатурится, как мертвец,
Одежда странная, в восточном стиле,
Весь такой пижонский,
Люди зовут его "гей-祥",
"гей-祥",
Ему все равно, что думают,
Пусть себе поют,
Достоин звания кумира, АГА!
Достоин звания кумира, АГА!
С закадычным другом по имени Пол Люн,
Любят вместе загорать,
Плавки тоньше, чем у танцовщицы го-го,
Позы принимает, лишь бы сфотографироваться.
Он всегда покупает пару пакетиков имбиря,
Идет развлекаться на ночных сеансах,
Постоянный посетитель ночных клубов, тусовщик, выбирает, к кому подкатить.
Люди зовут его "гей-祥",
"гей-祥",
Ему все равно, что думают,
Пусть себе поют,
Достоин звания кумира, АГА!
Достоин звания кумира, АГА!
Он говорит, не стоит за меня переживать,
Просто потому, что я не такой "нормальный", как вы,
У меня с детства такие наклонности,
Вам не понять, что мне нравится.
Жизнь коротка,
В мгновение ока все закончится,
Нужно жить на полную катушку,
Чего бояться ваших песен?
Люди зовут его "гей-祥",
"гей-祥",
Ему все равно, что думают,
Пусть себе поют,
Достоин звания кумира, АГА!
Достоин звания кумира, АГА!
"гей-祥",
"гей-祥",
Ему все равно, что думают,
Пусть себе поют,
Достоин звания кумира, АГА!
Достоин звания кумира, АГА!
Достоин звания кумира, АГА!
Достоин звания кумира, АГА!