Lyrics and translation 許冠傑 - 小趣味
玫瑰芬芳味
除大脚尖叫在雨中戏
Аромат
роз,
визг
девчонок,
резвящихся
под
дождем,
邮票分种类
凌乱的抽屉逐个清理
Коллекция
марок,
наведение
порядка
в
ящиках
стола,
买包花生捉吓棋
成日买贵送学调味
Пакетик
арахиса
и
шахматная
партия,
вечно
покупаю
дорогие
специи,
望着镜妙嘴妙舌扮鬼脸
Смотрю
в
зеркало,
кривляюсь,
строю
рожицы,
睇够好戏曲折又离奇
Наслаждаюсь
захватывающим
сюжетом
фильма,
Ah-ha-Ah-ha
А-ха-А-ха
知否世间充满趣味
Знаешь
ли
ты,
милая,
что
мир
полон
маленьких
радостей?
Ah-ha-Ah-ha
А-ха-А-ха
珍惜每点小趣味
Цени
каждую
мелочь,
晨运过青草地
沿路呼吸美妙0既空气
Утренняя
пробежка
по
траве,
вдыхая
чудесный
воздух,
球赛
好犀利
勤练舞好似劲到飞起
Футбольный
матч,
крутые
финты,
упорные
тренировки,
будто
парю
в
воздухе,
带上headphone
扭开唱机
由乐韵带我入甜睡
Надеваю
наушники,
включаю
проигрыватель,
мелодия
убаюкивает
меня,
背熟那首冰心美丽诗句
Учу
наизусть
прекрасные
стихи
Бин
Синь,
睇本侦探小说推吓道理
Читаю
детектив,
размышляю
над
сюжетом,
Ah-ha-Ah-ha
А-ха-А-ха
知否世间充满趣味
Знаешь
ли
ты,
милая,
что
мир
полон
маленьких
радостей?
Ah-ha-Ah-ha
А-ха-А-ха
珍惜每点小趣味
Цени
каждую
мелочь,
龙眼多滋味
良夜看星宿在晚空里
Сладкий
вкус
лонгана,
теплый
вечер,
смотрю
на
звезды,
朋友欢聚
寒夜找温暖在被窝里
Встречи
с
друзьями,
холодной
ночью
укрываюсь
теплым
одеялом,
看海边沙鸥天际飞
鱼在咬我片大鱼饵
Наблюдаю
за
чайками
над
морем,
рыба
клюет
на
мою
наживку,
静坐冥想心中恬静一片
身边一切感觉都也是美
Сижу
в
тишине,
душа
моя
спокойна,
все
вокруг
прекрасно,
Ah-ha-Ah-ha
А-ха-А-ха
知否世间充满趣味
Знаешь
ли
ты,
милая,
что
мир
полон
маленьких
радостей?
Ah-ha-Ah-ha
А-ха-А-ха
珍惜每点小趣味
Цени
каждую
мелочь,
知否世间充满趣味
Знаешь
ли
ты,
милая,
что
мир
полон
маленьких
радостей?
珍惜每点小趣味
Цени
каждую
мелочь,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.