Lyrics and translation 許冠傑 - 尖沙咀SUSIE

尖沙咀SUSIE

有佢禁靓时 无佢禁够盏
尖沙咀Susie 点止禁简单
样貌与身材good fit 夹耀眼
想揾多个都几难
佢下下要有型 个性最好玩
出名摙车王 响青山斗片弯
日日吃几笼虾饺当食晏
思想开放好识叹
尖沙咀Susie 使乜忧两餐
佢老豆 勤力惯
响街市卖鸭蛋
尖沙咀Susie 屋企多靓衫
橙沟绿 米衬蓝
套套惹火抢眼
佢碰见猛男对眼会猛禁眨
风骚兼销魂乜都笑一餐
默默去disco通宵到达旦
揽身揽细都好闲
有佢禁野蛮无佢禁够胆
尖沙咀Susie 死都拗翻生
但望阿Susie 光阴咪乱散
青春一去空悲叹
尖沙咀Susie 使乜忧两餐
佢老豆 勤力惯
响街市卖鸭蛋
尖沙咀Susie 屋企多靓衫
橙沟绿 米衬蓝
套套惹火抢眼
佢碰见猛男对眼会猛禁眨
风骚兼销魂乜都笑一餐
默默去disco通宵到达旦
揽身揽细都好闲
有佢禁野蛮无佢禁够胆
尖沙咀Susie 死都拗翻生
但望阿Susie 光阴咪乱散
青春一去空悲叹

Susie de Tsim Sha Tsui

Aussi jolie soit-elle, elle est bien moins courageuse
Susie de Tsim Sha Tsui, ce n'est pas si simple
Son apparence et son corps sont magnifiques et attirants
Difficile de trouver une autre comme elle
Elle a toujours besoin d'être stylée, et sa personnalité est très amusante
Connue comme la reine du volant, elle déchire les virages d'青山
Tous les jours, elle mange plusieurs paniers de raviolis aux crevettes pour le déjeuner
L'esprit ouvert, elle sait profiter de la vie
Susie de Tsim Sha Tsui n'a pas à se soucier de ses repas
Son père, très travailleur,
vend des œufs de canard au marché
Susie de Tsim Sha Tsui a beaucoup de beaux vêtements à la maison
Orange avec vert, beige avec bleu
Chaque tenue est sexy et accrocheuse
Quand elle croise un beau garçon, elle cligne des yeux sans arrêt
Coquette et séduisante, elle rit de tout
Elle va en discothèque jusqu'au petit matin
Gros ou mince, elle est toujours prête à danser
Aussi sauvage soit-elle, elle est bien moins courageuse
Susie de Tsim Sha Tsui, prête à tout pour survivre
J'espère que Susie ne perdra pas son temps
La jeunesse s'envole, laissant place à la tristesse
Susie de Tsim Sha Tsui n'a pas à se soucier de ses repas
Son père, très travailleur,
vend des œufs de canard au marché
Susie de Tsim Sha Tsui a beaucoup de beaux vêtements à la maison
Orange avec vert, beige avec bleu
Chaque tenue est sexy et accrocheuse
Quand elle croise un beau garçon, elle cligne des yeux sans arrêt
Coquette et séduisante, elle rit de tout
Elle va en discothèque jusqu'au petit matin
Gros ou mince, elle est toujours prête à danser
Aussi sauvage soit-elle, elle est bien moins courageuse
Susie de Tsim Sha Tsui, prête à tout pour survivre
J'espère que Susie ne perdra pas son temps
La jeunesse s'envole, laissant place à la tristesse