Lyrics and translation 許冠傑 - 忍

忍

成日咁mung 乜鬼都嗱嗱震
成日咁mung 一阵你就呻笨
喐啲火遮眼 我祝你好运 白痴都有份
无谓去撼 驶乜掹刀嗱棍
无谓去撼 应该接受命运
睇开的啦喂 咪嬲到失魂
一于要忍 几大都要死忍
唔顺气就会抽筋发tee tun (身子要紧)
必须要忍 把几火会烧心
唔系你就有花圈送定殡
无谓咁汞 你要爱护敌人
无谓咁汞 抛开你嘅怨恨
因乜呱呱叫 去抖吓啦笨 系惊都两份
凡事放心 今晚好早啲瞓
凡事放心 听朝你会转运
诸君应该有阿Ｑ嘅精神
一于要忍 几大都要死忍
唔顺气就会抽筋发tee tun (身子要紧)
必须要忍 把几火会烧心
唔系你就有花圈送定殡
一于要忍 几大都要死忍
唔顺气就会抽筋发tee tun (身子要紧)
必须要忍 把几火会烧心
唔系你就有花圈送定殡(天国就近

Patience

Tu t'énerves tout le temps, tu es toujours effrayé
Tu t'énerves tout le temps, tu vas vite ressentir la brûlure
La colère aveugle. Je te souhaite bonne chance. Même les idiots ont leur part de chance.
Inutile de te battre, inutile de brandir sabres et gourdins.
Inutile de te battre, mieux vaut accepter le destin.
Regarde les choses différemment, ne te laisse pas emporter par la colère.
Il faut être patient, aussi difficile que cela puisse être.
Si tu n'es pas calme, tu vas avoir des crampes et des spasmes (fais attention à toi).
Il faut être patient, la colère te brûle le cœur.
Sinon, tu recevras une couronne mortuaire.
Inutile de te fâcher, il faut aimer ses ennemis.
Inutile de te fâcher, abandonne ta rancune.
Pourquoi pleurniches-tu ? Va te reposer, la peur est mauvaise conseillère.
Sois rassuré, va te coucher tôt ce soir.
Sois rassuré, la chance te sourira demain.
Vous devriez tous adopter l'esprit de M. Ah Q.
Il faut être patient, aussi difficile que cela puisse être.
Si tu n'es pas calme, tu vas avoir des crampes et des spasmes (fais attention à toi).
Il faut être patient, la colère te brûle le cœur.
Sinon, tu recevras une couronne mortuaire.
Il faut être patient, aussi difficile que cela puisse être.
Si tu n'es pas calme, tu vas avoir des crampes et des spasmes (fais attention à toi).
Il faut être patient, la colère te brûle le cœur.
Sinon, tu recevras une couronne mortuaire (le paradis est proche).