Lyrics and translation 許冠傑 - 愉快的旅程

愉快的旅程

骑着马正想要开始开始一个愉快的旅程
邀请你陪伴我俩家去HAPPY-HAPPY一吓
欣赏那好风景 期望你即刻一口答应
让我给你保证 途上我俩定高高兴兴
休再犹豫未决着那红日巳升
一息间己是黎明
骑着马我跟你GIG-GOK-GIG-GOK奔向愉快的旅程
天空有群大鸟趁高兴
GWEE-GWAK-GWEE-GWAK歌唱 一曲「爱的呼声」
迎面那春风吹得够劲 白马施展本领
齐越过庄丽高山峻岭 一起去寻觅那桃源梦境
心中满是豪情
清溪水里 可把一切苦恼尽情洗情
幽谷深处 把采得野果也全部吃清
良夜里我跟你海边海边一角着个火露营
拿起只琴和唱阿LAM阿小凤小凤

Un voyage agréable

Je chevauche mon cheval et je veux commencer un voyage agréable
Je t'invite à me rejoindre, nous allons nous amuser ensemble
Admirer les beaux paysages, j'espère que tu vas répondre immédiatement oui
Je te garantis que nous serons heureux tout au long du trajet
N'hésite plus, le soleil est déjà levé
L'aube est déjà là
Je chevauche mon cheval, je galope avec toi vers un voyage agréable
Des oiseaux dans le ciel, heureux
Ils chantent un chant d'amour
Le vent printanier souffle fort, mon cheval blanc montre sa puissance
Ensemble, nous franchissons les montagnes et les collines, à la recherche du paradis
Mon cœur est rempli de joie
Dans le ruisseau limpide, je lave tout mon chagrin
Au cœur de la vallée, je déguste les fruits sauvages
La nuit, nous camperons ensemble sur le rivage, au bord de la mer
Je prends ma guitare et je chante avec Alan Tam et Priscilla Chan