Lyrics and translation 許冠傑 - 愉快皆因你

愉快皆因你

种子依靠春风播万里
风筝依靠风吹远地
小草依靠春天会滴雨
孤单的我能愉快皆因你
黑暗中谁令我星光挂起
谁分担心里困恼日期
同上帝捉下棋残局里找出转机
为了内心有着你
崎岖的路途 未会觉倦疲
穷途时仍傲气 皆因你
荆棘铺满面前亦会笑咪咪
能形成难忘日记 全为你
黑暗中谁令我星光挂起
谁分担心里困恼日期
同上帝捉下棋残局里找出转机
为了内心有着你
崎岖的路途 未会觉倦疲
穷途时仍傲气 皆因你
荆棘铺满面前亦会笑咪咪
能形成难忘日记 全为你
种子依靠春风播万里
风筝依靠风吹远地
小草依靠春天会滴雨
孤单的我能愉快皆因你
种子依靠春风播万里
风筝依靠风吹远地
小草依靠春天会滴雨
孤单的我能愉快皆因你
种子依靠春风播万里
风筝依靠风吹远地
小草依靠春天会滴雨
孤单的我能愉快皆因你

Радость моя — это ты

Семена летят на весеннем ветру на тысячи ли,
Воздушный змей парит вдали, подхваченный ветром,
Трава весной питается каплями дождя,
А мое одиночество превращается в радость благодаря тебе.
Кто зажигает для меня звезды в темноте?
Кто разделяет со мной мои тревоги и печали?
С Богом играем в шахматы, в проигранной партии ищем поворотный момент.
Потому что в моем сердце есть ты,
На тернистом пути я не чувствую усталости.
Даже в тупике я полон гордости, ведь есть ты.
Даже если передо мной тернии, я все равно буду улыбаться.
Эти незабываемые дни — все благодаря тебе.
Кто зажигает для меня звезды в темноте?
Кто разделяет со мной мои тревоги и печали?
С Богом играем в шахматы, в проигранной партии ищем поворотный момент.
Потому что в моем сердце есть ты,
На тернистом пути я не чувствую усталости.
Даже в тупике я полон гордости, ведь есть ты.
Даже если передо мной тернии, я все равно буду улыбаться.
Эти незабываемые дни — все благодаря тебе.
Семена летят на весеннем ветру на тысячи ли,
Воздушный змей парит вдали, подхваченный ветром,
Трава весной питается каплями дождя,
А мое одиночество превращается в радость благодаря тебе.
Семена летят на весеннем ветру на тысячи ли,
Воздушный змей парит вдали, подхваченный ветром,
Трава весной питается каплями дождя,
А мое одиночество превращается в радость благодаря тебе.
Семена летят на весеннем ветру на тысячи ли,
Воздушный змей парит вдали, подхваченный ветром,
Трава весной питается каплями дождя,
А мое одиночество превращается в радость благодаря тебе.