Lyrics and translation 許冠傑 - 愛情保險 - Live

愛情保險 - Live

可否请休息一天
不伤心一天 叫美貌重新现温暖
可否将当初抛天
将苦楚抛开 看看地球又转一圈
跟他的分手即使多心酸
过去事情不用多算
你要自强来面对
每次爱恋 没有保险
爱若诚意自然不想有变
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
祝福他 永远自由渡每一天
展笑脸 无愁怀明艳再现
我亦曾这样面对 因我实一贯未改
对你痴心一片
今天将心声讲穿
不想多遮掩 我却未求朝夕相见
只想轻轻讲一声
要理智打算 美与善仍在你身边
跟他的分手即使多心酸
过去事情不用多算
你要自强来面对
每次爱恋 没有保险
爱若诚意自然不想有变
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
祝福他 永远自由渡每一天
展笑脸 无愁怀明艳再现
我亦曾这样面对 因我实一贯未改
对你痴心一片
爱若诚意自然不想有变
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
祝福他 永远自由渡每一天
展笑脸 无愁怀明艳再现
我亦曾这样面对 因我实一贯未改
对你痴心一片

Страховка от любви - Live

Может, отдохнёшь денёк,
Забудешь печаль, позволишь красоте вернуться, согреться?
Может, забудешь прошлое,
Отпустишь всю боль и увидишь, как Земля совершает новый оборот?
Даже если расставание с ним принесло много боли,
Не стоит ворошить прошлое.
Будь сильной, посмотри правде в глаза.
В любви нет страховки.
Если любовь искренняя, то перемен не хочется,
Но перемены неизбежны, и это так горько.
Даже если сердце разрывается, не бойся снова попасть в плен чувств.
Пожелай ему свободы каждый день.
Улыбнись, пусть беззаботность и сияние вернутся к тебе.
Я тоже через это проходил, ведь мои чувства к тебе неизменны.
Моё сердце преданно тебе.
Сегодня я открываю тебе свою душу,
Больше не хочу скрывать: я не прошу быть рядом каждую минуту,
Я просто хочу сказать:
Будь благоразумна, красота и добро всё ещё с тобой.
Даже если расставание с ним принесло много боли,
Не стоит ворошить прошлое.
Будь сильной, посмотри правде в глаза.
В любви нет страховки.
Если любовь искренняя, то перемен не хочется,
Но перемены неизбежны, и это так горько.
Даже если сердце разрывается, не бойся снова попасть в плен чувств.
Пожелай ему свободы каждый день.
Улыбнись, пусть беззаботность и сияние вернутся к тебе.
Я тоже через это проходил, ведь мои чувства к тебе неизменны.
Моё сердце преданно тебе.
Если любовь искренняя, то перемен не хочется,
Но перемены неизбежны, и это так горько.
Даже если сердце разрывается, не бойся снова попасть в плен чувств.
Пожелай ему свободы каждый день.
Улыбнись, пусть беззаботность и сияние вернутся к тебе.
Я тоже через это проходил, ведь мои чувства к тебе неизменны.
Моё сердце преданно тебе.