Lyrics and translation 許冠傑 - 愛是無言 - Live In Hong Kong
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
情淡似开水
仍甜在心里
留情是你唇印
Любовь
легка,
как
кипяток,
все
еще
сладка
в
моем
сердце,
это
отпечатки
твоих
губ.
即使无话胜千句
迷住这温馨
沉默地相对
Даже
если
нет
слов
лучше,
чем
тысяча
слов,
очаруйте
этого
теплого
и
молчаливого
родственника
双眼低垂
只见飘来了眼泪
随风吹
Опустив
глаза,
я
увидел
слезы,
плывущие
по
ветру
何以流泪
请跟我说句
即使爱我
是个美丽面具
Почему
ты
плачешь,
Пожалуйста,
скажи
мне,
даже
если
ты
любишь
меня,
это
прекрасная
маска
情似止水
不知心里过去
真的我愿意
Любовь,
кажется,
останавливает
воду.
Я
не
знаю,
действительно
ли
я
хочу
этого
в
своем
сердце.
步进你在旧日梦里
Шагни
в
себя
в
старом
сне
仍在我身边
仍然是一对
仍然是对情侣
Все
еще
рядом
со
мной,
все
еще
пара,
все
еще
пара
怎可能让你失去
谁没有空虚
谁人没心碎
Как
это
может
заставить
вас
потерять
того,
кто
не
опустошен
и
у
кого
не
разбито
сердце
请你应承
请你交由我顾虑和冲去
Пожалуйста,
признай
это,
пожалуйста,
предоставь
мне
беспокоиться
об
этом
и
поспеши
прочь
和你一起
不管你过去
不必说你
С
тобой,
что
бы
ты
ни
говорил
раньше,
тебе
не
нужно
говорить,
что
ты
是个最大负累
而你真的
想找到证据
Это
самое
большое
бремя,
и
вы
действительно
хотите
найти
доказательства.
可否有在意
是我眼内无言字句
Тебя
волнует,
если
в
моих
глазах
нет
слов
情淡似开水
仍甜在心里
留情是你唇印
Любовь
легка,
как
кипяток,
все
еще
сладка
в
моем
сердце,
это
отпечатки
твоих
губ.
即使无话胜千句
迷住这温馨
沉默地相对
Даже
если
нет
слов
лучше,
чем
тысяча
слов,
очаруйте
этого
теплого
и
молчаливого
родственника
双眼低垂
只见飘来了眼泪
随风吹
Опустив
глаза,
я
увидел
слезы,
плывущие
по
ветру
何以流泪
请跟我说句
即使爱我
是个美丽面具
Почему
ты
плачешь,
Пожалуйста,
скажи
мне,
даже
если
ты
любишь
меня,
это
прекрасная
маска
情似止水
不知心里过去
真的我愿意
Любовь,
кажется,
останавливает
воду.
Я
не
знаю,
действительно
ли
я
хочу
этого
в
своем
сердце.
步进你在旧日梦里
Шагни
в
себя
в
старом
сне
和你一起
不管你过去
不必说你
С
тобой,
что
бы
ты
ни
говорил
раньше,
тебе
не
нужно
говорить,
что
ты
是个最大负累
而你真的
想找到证据
Это
самое
большое
бремя,
и
вы
действительно
хотите
найти
доказательства.
可否有在意
是我眼内无言字句
Тебя
волнует,
если
в
моих
глазах
нет
слов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Hui
Attention! Feel free to leave feedback.