Lyrics and translation 許冠傑 - 是您那一吻

是您那一吻

是您那一吻 令我心都震
還叫我心中喜不禁
是您那顆真心 使我重企的穩
是您令我想抱得緊

是您那一吻 令我心中激奮
還與我手相牽心相允
令我珍惜今天 永遠在我身邊
是您在我心深印

誰令我 此刻
充滿種種懷念
誰令我 突然癡癡
咁笑一陣 啊

是您那一吻 令我心中興奮
情往我手中輕輕滲
是您那種天真 使我沒有傷感
是您在我心深印

誰令我 此刻
充滿種種懷念
誰令我 突然癡癡
咁笑一陣 啊

是您那一吻 令我心中興奮
情往我手中輕輕滲
是您那種天真 使我沒有傷感
是您在我心深印

是您那一吻 令我心中激奮
還與我手相牽心相韻
令我珍惜今天 永遠在我身邊
是您在我心深印

是您在我心深印

C'est ton baiser

C'est ton baiser qui fait trembler mon cœur
Et me remplit de joie
C'est ton cœur sincère qui me redonne confiance
C'est toi que j'ai envie de serrer fort dans mes bras

C'est ton baiser qui me donne des frissons
Et me fait tenir ta main, nos cœurs unis
J'apprécie ce jour, tu resteras à mes côtés pour toujours
C'est toi qui es gravée dans mon cœur

Qui me donne
Tous ces doux souvenirs
Qui me fait soudainement perdre la tête
Et sourire comme ça, oh

C'est ton baiser qui me fait vibrer
L'amour se répand dans mes mains
C'est ta naïveté qui me fait oublier mes peines
C'est toi qui es gravée dans mon cœur

Qui me donne
Tous ces doux souvenirs
Qui me fait soudainement perdre la tête
Et sourire comme ça, oh

C'est ton baiser qui me fait vibrer
L'amour se répand dans mes mains
C'est ta naïveté qui me fait oublier mes peines
C'est toi qui es gravée dans mon cœur

C'est ton baiser qui me donne des frissons
Et me fait tenir ta main, nos cœurs unis
J'apprécie ce jour, tu resteras à mes côtés pour toujours
C'est toi qui es gravée dans mon cœur

C'est toi qui es gravée dans mon cœur