許冠傑 - 是您那一吻 - translation of the lyrics into Russian

是您那一吻 - 許冠傑translation in Russian




是您那一吻
Твой поцелуй
是您那一吻 令我心都震
Твой поцелуй заставил сердце мое трепетать,
還叫我心中喜不禁
И радостью безмерной наполнять.
是您那顆真心 使我重企的穩
Твоя любовь искренняя помогла мне встать на ноги,
是您令我想抱得緊
И крепко тебя обнять я хочу.
是您那一吻 令我心中激奮
Твой поцелуй волнует мою кровь,
還與我手相牽心相允
Руки сплелись, и сердца бьются в унисон.
令我珍惜今天 永遠在我身邊
Я буду вечно дорожить тобой, всегда будь рядом,
是您在我心深印
Ты в моем сердце глубокий след оставила.
誰令我 此刻
Кто заставляет меня сейчас
充滿種種懷念
Вспоминать о тебе без конца?
誰令我 突然癡癡
Кто заставляет меня вдруг глупо
咁笑一陣
Улыбаться вот так? Ах...
是您那一吻 令我心中興奮
Твой поцелуй взволновал меня,
情往我手中輕輕滲
Любовь твоя нежно проникла в меня.
是您那種天真 使我沒有傷感
Твоя наивность не дает мне грустить,
是您在我心深印
Ты в моем сердце глубокий след оставила.
誰令我 此刻
Кто заставляет меня сейчас
充滿種種懷念
Вспоминать о тебе без конца?
誰令我 突然癡癡
Кто заставляет меня вдруг глупо
咁笑一陣
Улыбаться вот так? Ах...
是您那一吻 令我心中興奮
Твой поцелуй взволновал меня,
情往我手中輕輕滲
Любовь твоя нежно проникла в меня.
是您那種天真 使我沒有傷感
Твоя наивность не дает мне грустить,
是您在我心深印
Ты в моем сердце глубокий след оставила.
是您那一吻 令我心中激奮
Твой поцелуй волнует мою кровь,
還與我手相牽心相韻
Руки сплелись, и сердца бьются в унисон.
令我珍惜今天 永遠在我身邊
Я буду вечно дорожить тобой, всегда будь рядом,
是您在我心深印
Ты в моем сердце глубокий след оставила.
是您在我心深印
Ты в моем сердце глубокий след оставила.






Attention! Feel free to leave feedback.