Lyrics and translation 許冠傑 - 最佳拍擋
最佳拍挡
Le
meilleur
partenaire
歌手:
许冠杰
Chanteur
: 許冠傑
你名叫叮当个样似蜜糖
Tu
t'appelles
Dingdang,
tu
es
comme
du
miel
平易近人清新开朗
Accessible,
fraîche
et
joyeuse
我名叫kingkong
Je
m'appelle
Kingkong
个款似james
bond
J'ai
l'air
de
James
Bond
最佳拍档
Le
meilleur
partenaire
咖啡你冲水我加奶落糖
Tu
fais
le
café,
je
rajoute
du
lait
et
du
sucre
你洗衫我将的衫烫
Tu
laves
le
linge,
je
repasse
我帮你温钱你帮我清仓
Je
t'aide
à
gérer
l'argent,
tu
m'aides
à
nettoyer
最佳拍档
Le
meilleur
partenaire
有乜野冲撞
你跟我不妨
S'il
y
a
un
problème,
n'hésite
pas
à
me
le
dire
抛开顾忌坐低讲
Laisse
tomber
les
soucis,
asseyez-vous
et
parlez
你需要帮忙
我梗会帮忙
Si
tu
as
besoin
d'aide,
je
serai
là
点样辛苦都无相干
Peu
importe
la
difficulté,
je
ne
m'en
soucie
pas
你响我身边
我不再彷徨
Tu
es
à
mes
côtés,
je
ne
suis
plus
perdu
两家一对胆都壮
Ensemble,
on
est
plus
courageux
我一切担当
你不会惊慌
Je
prendrai
tout
en
charge,
ne
t'inquiète
pas
最佳拍档
Le
meilleur
partenaire
最佳拍挡
Le
meilleur
partenaire
歌手:
许冠杰
Chanteur
: 許冠傑
有乜野冲撞
你跟我不妨
S'il
y
a
un
problème,
n'hésite
pas
à
me
le
dire
抛开顾忌坐低讲
Laisse
tomber
les
soucis,
asseyez-vous
et
parlez
你需要帮忙
我梗会帮忙
Si
tu
as
besoin
d'aide,
je
serai
là
点样辛苦都无相干
Peu
importe
la
difficulté,
je
ne
m'en
soucie
pas
你响我身边
我不再彷徨
Tu
es
à
mes
côtés,
je
ne
suis
plus
perdu
两家一对胆都壮
Ensemble,
on
est
plus
courageux
我一切担当
你可以心安
Je
prendrai
tout
en
charge,
tu
peux
être
tranquille
最佳拍档
Le
meilleur
partenaire
我地系最佳拍档
Nous
sommes
le
meilleur
partenaire
永远系最佳拍档
Nous
serons
toujours
le
meilleur
partenaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.