梨窝浅笑 - 許冠傑 translation in French

梨窝浅笑

梨涡浅笑 可知否奥妙
寂寞心锁暗动摇 魂消魄荡身飘渺
被捆绕 怎得共渡蓝桥
梨涡轻照 映出花月调
但望相看慰寂寥 时刻与共享分秒
愿折腰 今生效同林鸟
梨涡浅笑 似把君邀
绮梦轻泛浪潮 春宵犹没觉晓
梨涡虽俏 悲欢竟逆料
乐极痴恋变恨苗
情丝寸断一朝了
梦已消 花依旧玉人杳
梨涡浅笑 似把君邀
绮梦轻泛浪潮 春宵犹没觉晓
梨涡虽俏 悲欢竟逆料
乐极痴恋变恨苗
情丝寸断一朝了
梦已消 花依旧玉人杳
梦已消 花依旧玉人杳

Sourire aux fossettes

Sourire aux fossettes, connais-tu son mystère ?
Mon cœur solitaire, autrefois enfermé, tremble maintenant, mon âme erre et se perd dans l'éther.
Lié, comment traverser le pont céleste avec toi ?
Ton sourire aux fossettes illumine doucement, révélant la mélodie de la fleur et de la lune.
Je ne peux que te regarder pour apaiser ma solitude, partageant chaque instant avec toi.
Je veux me courber, aujourd'hui je deviens comme un oiseau de la forêt avec toi.
Sourire aux fossettes, tu sembles m'inviter.
Le rêve léger flotte sur les vagues, la nuit de printemps n'est pas encore connue.
Bien que ton sourire aux fossettes soit charmant, le bonheur et la tristesse sont finalement imprévisibles.
L'amour fou à l'apogée devient une graine de haine.
Les liens de l'amour se brisent en un jour.
Le rêve a disparu, la fleur reste, mais la belle est partie.
Sourire aux fossettes, tu sembles m'inviter.
Le rêve léger flotte sur les vagues, la nuit de printemps n'est pas encore connue.
Bien que ton sourire aux fossettes soit charmant, le bonheur et la tristesse sont finalement imprévisibles.
L'amour fou à l'apogée devient une graine de haine.
Les liens de l'amour se brisent en un jour.
Le rêve a disparu, la fleur reste, mais la belle est partie.
Le rêve a disparu, la fleur reste, mais la belle est partie.