Lyrics and translation 許冠傑 - 歡樂桃源

歡樂桃源

迷惘在爱海里
轻快荡漾
情侣愿化彩蝶
共舞飞翔
原野景色一片
忘尽苦恼
同聚欢乐桃源
春花吐香
陶醉在柳荫里
相对定情
立志共对苦难
热爱真诚
湖里鸳鸯嬉戏
甜蜜相对
同聚欢乐桃源
心坚情永
春风满面
互相缠绵
誓与卿今生
浓情共眷恋
遥看玉燕飞舞
歌唱共鸣
共你互醉好梦
在百花亭
犹似天仙一对
情意深厚
同聚欢乐桃源
把姻缘订
春风满面
互相缠绵
誓与卿今生
浓情共眷恋
遥看玉燕飞舞
歌唱共鸣
共你互醉好梦
在百花亭
犹似天仙一对
情意深厚
同聚欢乐桃源
把姻缘订

Райский сад наслаждений

Блуждал в море любви,
Легко паря.
Влюбленные, словно бабочки,
В танце кружат, летят.
В бескрайних просторах полей
Забыты все печали.
Вместе в райском саду наслаждений,
Где весенние цветы благоухают.
Под сенью ив, опьяненные,
Друг другу клянемся в любви.
Решили вместе все невзгоды
С искренней любовью пройти.
Утки-мандаринки на озере играют,
Сладко воркуют,
Вместе в райском саду наслаждений,
Где чувства крепки и вечны.
Счастливые лица,
В объятиях друг друга,
Клянусь тебе, любимая, в этой жизни
Разделить с тобой всю нежность и любовь.
Смотрим, как ласточки парят в небе,
Поем вместе в унисон.
Упиваемся сладкими снами
В беседке, утопающей в цветах.
Словно небесные создания,
Чувства наши глубоки.
Вместе в райском саду наслаждений,
Судьбы наши соединим.
Счастливые лица,
В объятиях друг друга,
Клянусь тебе, любимая, в этой жизни
Разделить с тобой всю нежность и любовь.
Смотрим, как ласточки парят в небе,
Поем вместе в унисон.
Упиваемся сладкими снами
В беседке, утопающей в цветах.
Словно небесные создания,
Чувства наши глубоки.
Вместе в райском саду наслаждений,
Судьбы наши соединим.