霓虹灯光
购物天堂
自由都市
Néons
brillants,
paradis
du
shopping,
ville
libre
百业繁旺
捕鱼小岛
遍历风浪
Industries
florissantes,
petite
île
de
pêche,
traversant
les
vagues
在地球一小角
却负名望
Dans
un
petit
coin
du
globe,
mais
réputé
在东方
有粒珍珠闪闪发光
En
Orient,
une
perle
brille
外地人都向往要看看
Les
étrangers
aspirent
à
la
voir
这独特社会香港
Cette
société
unique,
Hong
Kong
在香港
你我的家乡香港
À
Hong
Kong,
notre
Hong
Kong,
mon
amour
艳丽洋紫荆到处盛放
La
magnifique
Bougainvillea
fleurit
partout
满眼尽是好风光
Des
paysages
magnifiques
partout
为未来香港
抱着希望
Pour
l'avenir
de
Hong
Kong,
avec
espoir
共谋方法
使它永安
Ensemble,
trouver
des
solutions
pour
qu'elle
soit
toujours
en
paix
路仍康庄那有惊惶
Le
chemin
est
encore
pavé,
il
n'y
a
pas
de
panique
望齐心一致再破万重浪
Espérons
que
nous
serons
unis
et
que
nous
surmonterons
les
vagues
在东方
有粒珍珠闪闪发光
En
Orient,
une
perle
brille
为未来香港再努力干
Pour
l'avenir
de
Hong
Kong,
travaillons
plus
dur
不断地发展使它更光
Développons-la
constamment
pour
qu'elle
soit
plus
brillante
互相帮
困境风波一起去挡
Aidons-nous
mutuellement,
affrontons
ensemble
les
difficultés
et
les
tempêtes
让洋紫荆永远盛放
Laissez
la
Bougainvillea
fleurir
éternellement
永远是原状
香港！
À
jamais,
Hong
Kong
restera
tel
quel !
在东方
有粒珍珠闪闪发光
En
Orient,
une
perle
brille
为未来香港再努力干
Pour
l'avenir
de
Hong
Kong,
travaillons
plus
dur
不断地发展使它更光
Développons-la
constamment
pour
qu'elle
soit
plus
brillante
互相帮
困境风波一起去挡
Aidons-nous
mutuellement,
affrontons
ensemble
les
difficultés
et
les
tempêtes
让洋紫荆永远盛放
Laissez
la
Bougainvillea
fleurir
éternellement
永远是原状
香港！
À
jamais,
Hong
Kong
restera
tel
quel !
愿明天香港也是天堂
Puisse
Hong
Kong
de
demain
être
aussi
un
paradis
定能看得见一点曙光
Nous
pourrons
certainement
apercevoir
un
rayon
d'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.