Lyrics and translation 許冠傑 - 活在今天
活在今天
昨天巳逝不会复见
毋须追悔
Живу
сегодняшним
днем,
вчерашний
день
ушел,
я
тебя
больше
не
увижу,
не
нужно
об
этом
сожалеть
昨天一切
错误愚昧
就在今天
向昨天说声再见
Все
ошибки
и
глупости
вчерашнего
дня
- это
сегодня,
чтобы
попрощаться
со
вчерашним
днем
红日正悬
若再拖延
会逝似烟
活在今天
Красное
солнце
висит,
и
если
его
задержать,
оно
исчезнет,
как
дым,
и
будет
жить
сегодня.
他朝世事充
满幻变
明天多远
此刻不必担忧挂牵
Он
полон
перемен
в
мире,
независимо
от
того,
как
далеко
завтра,
не
беспокойтесь
об
этом
в
данный
момент.
利用今天
光阴瞬逝仿似箭
趁春光旖旎桃李争艳在
眼前
Пользуясь
сегодняшним
мимолетным
временем,
оно
подобно
стреле,
пользуясь
очаровательным
весенним
светом,
Тао
Ли
Чжэнъянь
перед
вами.
把今天当是你生命里最后那天
无限爱尽情献
Относитесь
к
сегодняшнему
дню
как
к
последнему
дню
своей
жизни,
дарите
безграничную
любовь
и
отдавайте
столько,
сколько
сможете
愿望要快实践
懂得珍惜今天
活在今天
Хотите
быстро
практиковаться,
знать,
как
дорожить
сегодняшним
днем
и
жить
сегодняшним
днем
此刻带着欢笑脸
寻找温暖
使它璀灿美丽明艳
В
этот
момент
поиск
тепла
с
улыбающимся
лицом
делает
его
ярким
и
красивым.
人生苦短
掌握快乐抛却恨怨
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
овладеть
счастьем
и
забыть
ненависть
и
обиду
要使它充满难忘经验
值得纪念
Чтобы
сделать
его
полным
незабываемых
впечатлений
и
запоминающимся
把今天当是你生命里最后那天
无限爱尽情献
Относитесь
к
сегодняшнему
дню
как
к
последнему
дню
своей
жизни,
дарите
безграничную
любовь
и
отдавайте
столько,
сколько
сможете
愿望要快实践
懂得珍惜今天
活在今天
Хотите
быстро
практиковаться,
знать,
как
дорожить
сегодняшним
днем
и
жить
сегодняшним
днем
此刻带着欢笑脸
寻找温暖
使它璀灿美丽明艳
В
этот
момент
поиск
тепла
с
улыбающимся
лицом
делает
его
ярким
и
красивым.
人生苦短
掌握快乐抛却恨怨
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
овладеть
счастьем
и
забыть
ненависть
и
обиду
要使它充满难忘经验
值得纪念
Чтобы
сделать
его
полным
незабываемых
впечатлений
и
запоминающимся
要使它充满难忘经验
值得纪念
Чтобы
сделать
его
полным
незабываемых
впечатлений
и
запоминающимся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
最喜歡你
date of release
25-03-1984
Attention! Feel free to leave feedback.