Lyrics and translation 許冠傑 - 海报女郎
望見這一張海報
Видите
этот
плакат
令到我停下腳步
Заставил
меня
остановиться
是你這樣脫俗
Ты
такой
утонченный
微微笑著
帶自豪
Слегка
улыбаясь
с
гордостью
但覺血液沖昏腦
Но
я
чувствую,
как
кровь
приливает
к
моему
мозгу
莫笑我忘掉去路
Не
смейся,
я
забыл
свой
путь
是你誘惑眼神
Это
твои
соблазнительные
глаза
難抗禦
渾身解數
Трудно
сопротивляться
всей
твоей
силе
Oh
no
像野火一般燒到
О,
нет,
сгорел,
как
лесной
пожар
Oh
no
令我心不知所措
О
нет,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
подавленной
Oh
no
幻覺中一塌糊塗
О,
никаких
иллюзий
в
беспорядке
有如風暴
睏倦盡掃
Как
буря,
сонливость
уносится
прочь
怎可以
才使你
也知道
Как
я
могу
дать
вам
знать
為了這一張海報
Для
этого
плаката
令我困惑又愛慕
Заставляет
меня
смущаться
и
восхищаться
就算素未見面
Даже
если
мы
никогда
не
встречались
仍然卻為
你顛倒
Все
еще
вверх
тормашками
для
тебя
願對你偷偷傾訴
Готов
поговорить
с
тобой
тайно
望見你如在赤道
Увидимся,
как
на
экваторе
未察覺在那時
Не
подозревая
в
то
время
投入
入你圈套
Попадись
в
свою
ловушку
Oh
no
像野火一般燒到
О,
нет,
сгорел,
как
лесной
пожар
Oh
no
令我心不知所措
О
нет,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
подавленной
Oh
no
幻覺中一塌糊塗
О,
никаких
иллюзий
в
беспорядке
有如風暴
睏倦盡掃
Как
буря,
сонливость
уносится
прочь
怎可以
才使你
Как
я
могу
заставить
тебя
能知道
誰人在為你癡
Можете
знать,
кто
на
вас
работает
Oh
no
像野火一般燒到
О,
нет,
сгорел,
как
лесной
пожар
Oh
no
令我心不知所措
О
нет,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
подавленной
Oh
no
幻覺中一塌糊塗
О,
никаких
иллюзий
в
беспорядке
有如風暴
睏倦盡掃
Как
буря,
сонливость
уносится
прочь
怎可以
才使你
也知道
Как
я
могу
дать
вам
знать
Oh
no
像野火一般燒到
О,
нет,
сгорел,
как
лесной
пожар
Oh
no
令我心不知所措
О
нет,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
подавленной
Oh
no
幻覺中一塌糊塗
О,
никаких
иллюзий
в
беспорядке
有如風暴
睏倦盡掃
Как
буря,
сонливость
уносится
прочь
怎可以
才使你
也知道
Как
я
могу
дать
вам
знать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.