Lyrics and translation 許冠傑 - 潮流興夾Band - Live In Hong Kong

潮流興夾Band - Live In Hong Kong

同大家一班GOOD FREIND我地夹BAND
结他KEYBOARD加起DRUM SET价值唔平
破费无话计 最紧要音响够靓
强劲既节奏舒身心最灵京最灵京
人人头拧拧 支咪乱甘FING
几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶
期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听
潮流兴夹BAND
Let's dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正
弹结他个位高佬叫大只LAM
劲到爆炸个位鼓手绰号炮艇
猛甘照镜最叻夹低音既阿靓
成日笑玩紧KEYBOARD个位花名叫哈哈镜
人人头拧拧 支咪乱甘FING
几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶
期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听
潮流兴夹BAND
Let's dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正
成队BAND宜家HIGH左跳上架VAN
旺角唱到北家再落九龙城
你地个个要合作咪撂臭鸡蛋猛定
同队BAND个个握手我地朋友做成
人人头拧拧 支咪乱甘FING
几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶
期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听
潮流兴夹BAND
Let's dance Let's dance
热热辣辣人人话正
你岩听 巨岩听
潮流兴夹BAND
Let's dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正

潮流行夹Band - Live In Hong Kong

Avec un groupe de bons amis, nous jouons dans un groupe.
Guitare, clavier et batterie, tout est de grande qualité.
Peu importe les dépenses, l'essentiel est que le son soit bon.
Rythme puissant, c'est apaisant, c'est vraiment vivifiant, vraiment vivifiant.
Tout le monde secoue la tête, le micro se balade.
Tout le monde veut être sous les projecteurs.
Tout le monde est en sueur, on fait semblant de rien.
On espère vite devenir le meilleur groupe du monde.
Tu es d'accord, chérie, tu es d'accord,
C'est à la mode de jouer dans un groupe.
Let's dance, let's dance.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.
Le grand guitariste s'appelle Big Lam.
Le batteur génial est surnommé Cannon.
Le plus cool, qui adore se regarder dans le miroir, c'est Ah Liang à la basse.
Celui qui s'amuse toujours au clavier, c'est Haha Mirror.
Tout le monde secoue la tête, le micro se balade.
Tout le monde veut être sous les projecteurs.
Tout le monde est en sueur, on fait semblant de rien.
On espère vite devenir le meilleur groupe du monde.
Tu es d'accord, chérie, tu es d'accord,
C'est à la mode de jouer dans un groupe.
Let's dance, let's dance.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.
Tout le groupe est maintenant excité et monte dans le van.
On chante à Mong Kok, puis on descend à Kowloon City.
Ne nous jetez pas d'œufs pourris, on est tous amis.
Tous les membres du groupe se serrent la main, on est devenus amis.
Tout le monde secoue la tête, le micro se balade.
Tout le monde veut être sous les projecteurs.
Tout le monde est en sueur, on fait semblant de rien.
On espère vite devenir le meilleur groupe du monde.
Tu es d'accord, chérie, tu es d'accord,
C'est à la mode de jouer dans un groupe.
Let's dance, let's dance.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.
Tu es d'accord, chérie, tu es d'accord,
C'est à la mode de jouer dans un groupe.
Let's dance, let's dance.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.
C'est super chaud, tout le monde dit que c'est bien.